Babek hareket izleme cihazı babemotion’ın mülkiyet ve işletme hakları münhasıran iLece Op Co., Limited’e (bundan böyle “iLece” veya “Şirket” olarak anılacaktır) aittir.
İşbu Kullanıcı Hizmet Sözleşmesi (bundan böyle “Sözleşme” olarak anılacaktır), babemotion kullanıcısı (bundan böyle “Kullanıcı” olarak anılacaktır) ile iLece arasında, babemotion tarafından sunulan çeşitli uygulama hizmetlerine ilişkin hak ve yükümlülükler konusunda akdedilmiştir.
Kullanıcı, bu Sözleşmenin tüm şartlarını kabul ederek ve babemotion cihaz bağlama sayfasındaki yönlendirmelere göre cihaz bağlama sürecinin tamamını tamamlayarak, işbu Sözleşme kapsamındaki tüm şartları tamamen kabul etmiş olur. Cihaz bağlama süreci sırasında “Kabul Et” düğmesine tıklanması, Kullanıcının burada yer alan tüm şartları tamamen kabul ettiğini gösterir. İşbu Sözleşmenin şartlarını kabul etmiyorsanız lütfen cihazı bağlamayın veya ilgili hizmetleri kullanmayın.
iLece, işbu Sözleşmenin şartlarını herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Değiştirilen Sözleşme yayımlandığı anda önceki sürümün yerini derhâl alır. Kullanıcılar Sözleşmenin en güncel sürümünü istedikleri zaman inceleyebilir.
I. Hizmet İçeriği
Kullanıcılar, Şirketin sağlık cihazlarını satın alıp kullandıklarında, sağlık cihazını akıllı mobil terminale bağlamak için akıllı bir mobil terminale (cep telefonu veya tablet gibi) babemotion’ı indirmeli ve kurmalıdır. babemotion, Kullanıcının sağlık verilerini saklama amacıyla Kullanıcı Veri Merkezine yükler. babemotion, uygulama hizmetlerini sürekli olarak güncelleyebilir ve en güncel sürümü Kullanıcının akıllı mobil terminaline sağlayabilir.
Bir cihazı başarıyla bağlayıp Kullanıcı olduktan sonra, hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden ve olaylardan tamamen siz sorumlu olursunuz. Kişisel bilgileriniz ihmaliniz nedeniyle kontrolünüz dışına çıkarsa, bunun sonucunda kendinize, iLece’ye veya herhangi bir üçüncü tarafa verilen zararların tamamından siz sorumlu olursunuz.
Kullanıcı, babemotion’ın yalnızca ilgili uygulama hizmetlerini sunduğunu anlar ve kabul eder. Bu hizmetlerle ilgili cihazlar (kişisel bilgisayarlar, cep telefonları ve internet erişimi sağlayan diğer cihazlar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ve buna ilişkin tüm giderler (internet ücretleri, mobil veri ücretleri vb.) tamamen Kullanıcı tarafından karşılanacaktır.
Bu ürün tıbbi bir cihaz değildir. Sağlanan sağlık verileri ve öneriler, hastalıkların önlenmesi, teşhisi veya tedavisi amacı taşımaz ve yalnızca referans içindir.
II. Kullanıcı Kuralları
Kullanıcı, babemotion’ı kendi gerçek kimliği altında kaydetmeyi ve kullanmayı taahhüt eder ve tam medeni hak ehliyetine ve tam fiil ehliyetine sahip gerçek kişi olduğunu teyit eder. Kullanıcı, sağlanan tüm kişisel kimlik bilgilerinin ve fizyolojik bilgilerin (cinsiyet, doğum günü, yaş vb.) gerçek ve geçerli olduğunu garanti eder. Kullanıcı tarafından sağlanan yanlış veya gerçeğe aykırı bilgiler nedeniyle hesaplama sonuçlarında oluşacak her türlü sapma tamamen Kullanıcının sorumluluğundadır.
Hesabın veya şifrenin bilgisayar korsanlığı ya da Kullanıcının uygunsuz muhafazası sonucu yasa dışı kullanımı nedeniyle Kullanıcının veya herhangi bir üçüncü tarafın uğradığı hiçbir kayıp veya zarardan iLece sorumlu olmayacaktır.
Kullanıcı, kendi hesabı altında gerçekleştirilen tüm işlemlerden sorumludur. Kullanıcının fiilleri nedeniyle Kullanıcının veya herhangi bir üçüncü tarafın uğradığı hiçbir kayıp veya zarardan iLece sorumlu olmayacaktır.
Kullanıcı, babemotion uygulama hizmetlerine reklamların dâhil edilebileceğini anlar ve kabul eder; ayrıca iLece ile üçüncü taraf tedarikçilerin veya iş ortaklarının, hizmet kullanımı sırasında reklam gösterebileceğini kabul eder. Kullanıcı ayrıca iLece’nin WeChat bildirimleri veya kayıtlı diğer iletişim yöntemleri aracılığıyla tanıtım veya başka ticari bilgiler gönderebileceğini kabul eder.
Babemotion uygulama hizmetlerini kullanırken Kullanıcı aşağıdaki ilkelere uymalıdır:
a) Çin Halk Cumhuriyeti’nin yürürlükteki yasa ve yönetmeliklerine uymak;
b) babemotion’ı herhangi bir hukuka aykırı amaç için kullanmamak;
c) babemotion hizmetleriyle ilgili tüm ağ protokollerine, düzenlemelere ve prosedürlere uymak;
d) babemotion aracılığıyla internetin normal işleyişini olumsuz etkileyebilecek herhangi bir davranışta bulunmamak;
e) babemotion aracılığıyla rahatsız edici, karalayıcı, kötüye kullanıma yönelik, tehdit edici, müstehcen, kaba veya başka şekilde yasa dışı herhangi bir bilgi yayımlamamak;
f) iLece’ye veya babemotion’a zarar verebilecek herhangi bir davranışta bulunmamak;
g) iLece’nin veya herhangi bir üçüncü tarafın patent, telif hakkı, marka, itibar hakkı veya diğer yasal haklarını ihlal etmemek;
h) iLece ve iş ortaklarıyla ilgili hizmet, ürün veya ticari iş birliği konularındaki sorular için belirlenmiş iletişim kanallarını kullanmak ve iLece veya ilgili uygulama hizmetleri hakkında kamuya açık şekilde olumsuz beyanlar yayımlamaktan kaçınmak;
i) Kullanıcı hesabına ilişkin herhangi bir yasa dışı kullanım veya güvenlik açığı tespit edildiğinde bunu derhâl iLece müşteri hizmetlerine bildirmek;
j) Kullanıcı Veri Merkezi sunucuları gibi hizmet ekipmanlarına saldırmak, yetkisiz verileri yasa dışı şekilde elde etmek veya değiştirmek, babemotion hizmetlerinin normal işleyişine müdahale etmek ya da diğer zararlı faaliyetlerde bulunmak için herhangi bir yöntem kullanmamak.
Kullanıcının babemotion hizmetlerini kullanırken yukarıdaki hükümlerden herhangi birini ihlal etmesi hâlinde, iLece veya yetkilendirdiği kişiler, uygunsuz davranışın yol açtığı etkiyi azaltmak için düzeltme talep etme veya gerekli tüm önlemleri doğrudan alma (toplanan içeriği değiştirme veya silme, Kullanıcının erişim haklarını askıya alma ya da sonlandırma dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) hakkına sahiptir.
III. Hizmetin Değiştirilmesi, Kesintiye Uğraması veya Sona Erdirilmesi
Uygulama hizmetlerinin özel niteliği nedeniyle Kullanıcı, iLece’nin iş geliştirme ihtiyaçlarına göre babemotion hizmetlerinin bir kısmını veya tamamını herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir Kullanıcıya ya da üçüncü tarafa karşı sorumluluk üstlenmeksizin değiştirme, kesintiye uğratma veya sona erdirme hakkına sahip olduğunu kabul eder.
Kullanıcı, iLece’nin babemotion hizmetleriyle ilgili platformları veya ekipmanları (internet siteleri veya mobil ağlar dâhil) düzenli ya da düzensiz aralıklarla incelemesi veya bakımını yapması gerekebileceğini anlar. Bu bakım nedeniyle makul süre içinde meydana gelen geçici kesintiler iLece için sorumluluk doğurmaz; ancak iLece mümkün olduğunda önceden bildirim sağlamaya çalışacaktır.
Kullanıcının işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir kullanım kuralını ihlal etmesi hâlinde, iLece, Kullanıcıya yönelik babemotion hizmetlerini herhangi bir zamanda ve Kullanıcıya veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumluluk üstlenmeksizin askıya alma veya sona erdirme hakkına sahiptir.
IV. Gizliliğin Korunması
Kullanıcı gizliliğinin korunması her zaman iLece’nin temel politikalarından biri olmuştur.
iLece, tüm Kullanıcı veritabanı üzerinde teknik analiz yapma ve analiz edilmiş ile düzenlenmiş Kullanıcı veritabanı bilgilerini ticari olarak kullanma hakkına sahiptir. iLece, Kullanıcı gizliliğini korumak için önemli çaba gösterse de, mevcut güvenlik teknolojileri teknik bilgilerin hiçbir şekilde kayba uğramayacağını garanti edemez. Lütfen iLece’nin “Gizlilik Politikası”na bakın.
iLece, ilgili uygulama hizmetlerini sunmak için üçüncü taraflarla iş birliği yapabilir. Bu gibi durumlarda, üçüncü taraf iLece ile aynı düzeyde gizlilik koruma yükümlülüklerini üstlenmeyi kabul ederse, iLece Kullanıcının kimlik bilgilerini ve fizyolojik bilgilerini bu üçüncü taraflara sağlayabilir.
Kullanıcının onayı olmaksızın iLece, aşağıdaki durumlar dışında isimler, kimlik numaraları, iletişim bilgileri veya adresler dâhil olmak üzere Kullanıcı kayıt bilgilerini ifşa etmeyecek veya paylaşmayacaktır:
k) Kullanıcının veya Kullanıcının velisinin önceden verdiği açık yetkilendirme;
l) Yürürlükteki yasa ve yönetmeliklerin gerektirmesi;
m) İlgili devlet makamlarının yasal prosedürler uyarınca talepte bulunması;
n) iLece’nin meşru hak ve menfaatlerini korumak amacıyla dava veya tahkim başlatması;
o) Kamu yararının korunması.
V. Fikri Mülkiyet Hakları
Yazılım, metin, sesler, görseller, grafikler, çizelgeler, ses kayıtları, videolar ve diğer içerikler dâhil olmak üzere babemotion ve uygulama hizmetleriyle ilgili tüm fikri mülkiyet hakları iLece’ye aittir ve patent hukuku, telif hakkı hukuku, marka hukuku ve diğer yürürlükteki yasa ve yönetmeliklerle korunur. iLece’nin veya ilgili hak sahiplerinin yazılı izni olmaksızın hiç kimse babemotion ile ilgili herhangi bir programı veya içeriği kullanamaz, kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, kamuya açık şekilde yayımlayamaz veya ilan edemez.
Babemotion’ın uygulama hizmetlerini sunmak için kullandığı herhangi bir yazılıma ilişkin tüm haklar (görseller, fotoğraflar, animasyonlar, videolar, kayıtlar, müzikler, metinler, ek programlar ve eşlik eden yardım materyalleri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) yazılım telif hakkı sahibine aittir. Telif hakkı sahibinin izni olmaksızın Kullanıcı, bu tür yazılımları tersine mühendislik uygulayamaz, kaynak koda çeviremez veya parçalara ayıramaz.
VI. Sorumluluk Reddi
iLece, uygulama hizmetlerini “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunar. iLece, uygulama hizmetlerinin uygulanabilirliği, hatasızlığı, sürekliliği, doğruluğu, güvenilirliği, belirli bir amaca uygunluğu veya diğer yönleri konusunda açık ya da zımni hiçbir garanti vermez. iLece ayrıca ilgili teknolojilerin ve bilgilerin geçerliliği, doğruluğu, kesinliği, güvenilirliği, kalitesi, istikrarı, bütünlüğü veya güncelliği konusunda da garanti vermez. Bununla birlikte, iLece ilgili uygulama hizmetlerini özenli ve iyi niyetli şekilde yerine getirecektir.
iLece, Kullanıcının kolaylığı için sağlanan harici bağlantıların doğruluğunu veya bütünlüğünü garanti etmez ve fiilen iLece’nin kontrolünde olmayan internet sayfalarındaki içeriklerden sorumlu tutulamaz.
Telekomünikasyon arızaları, internet arızaları, bilgisayar arızaları, virüsler, bilgi bozulması veya kaybı, sistem sorunları, mücbir sebep olayları veya diğer kontrol dışı nedenlerden kaynaklanan hizmet kesintileri, gecikmeler, Kullanıcı verisi kaybı veya diğer kayıp ve zararlardan iLece sorumlu olmayacaktır. Bununla birlikte iLece, ortaya çıkan kayıp ve etkileri en aza indirmek için makul çabayı gösterecektir.
VII. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü
İşbu Sözleşme, Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına tabi olacaktır.
İşbu Sözleşmeden doğan veya bununla ilgili herhangi bir uyuşmazlık öncelikle dostane müzakere yoluyla çözülecektir. Müzakerelerin başarısız olması hâlinde, taraflardan herhangi biri uyuşmazlığı, yürürlükteki tahkim kuralları uyarınca Shenzhen Tahkim Komisyonuna götürebilir. Tahkim uyuşmazlığı çözemezse, taraflardan herhangi biri iLece’nin kayıtlı bulunduğu yerde yetkili Halk Mahkemesinde dava açabilir.
VIII. Diğer Hükümler
İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir nedenle tamamen veya kısmen geçersiz, uygulanamaz veya yürürlükteki hukuka aykırı sayılması hâlinde, söz konusu hüküm ayrılmış kabul edilecek, geri kalan hükümler ise geçerliliğini ve bağlayıcılığını koruyacaktır.
iLece, yasalar, yönetmelikler, ticari faaliyetler veya şirket stratejilerindeki değişikliklere göre Kullanıcılara ayrıca bildirimde bulunmaksızın işbu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Değiştirilen Sözleşme iLece web sitesinde (www.ilece.com) yayımlanacaktır. Kullanıcılar en güncel şartları iLece web sitesi üzerinden istedikleri zaman inceleyebilir. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda Sözleşmenin en güncel sürümü geçerli olacaktır. Kullanıcı, iLece tarafından yapılan değişiklikleri kabul etmiyorsa hizmetleri kullanmayı bırakma hakkına sahiptir. Hizmetlerin kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilmiş Sözleşmenin kabul edildiği anlamına gelecektir.
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, işbu Sözleşmenin nihai yorumlama ve değiştirme hakkı iLece’ye aittir.