Política de Privacidade

(Revista em 2026-05-25)

iLece Op Co., Limited (doravante designada por “Empresa”, “nós” ou “iLece”) respeita e protege os direitos de privacidade de todos os utilizadores do software de aplicação babemotion (doravante designado por “App”).

Todos os dados gerados por esta App são armazenados apenas localmente no seu dispositivo móvel. Não recolhemos, armazenamos, tratamos nem transmitimos, nos nossos servidores, quaisquer informações que possam identificá-lo(a) a si ou ao seu filho.

Leia e compreenda plenamente a totalidade desta Política de Privacidade antes de utilizar a App.

Ao instalar, abrir ou de outra forma utilizar a App, considera-se que leu, compreendeu e aceitou integralmente todos os termos desta Política.

1. Informações que recolhemos

1.1 Informações que NÃO recolhemos

• Não recolhemos, carregamos, fazemos cópias de segurança nem sincronizamos quaisquer informações pessoais, informações do dispositivo, dados de áudio/vídeo ou outros conteúdos nos nossos servidores.
• Não lemos, registamos nem enviamos o seu endereço IP, identificadores de publicidade (IDFA/GAID), registos de rede, informações de conta ou quaisquer outras informações pessoalmente identificáveis a terceiros.
• Não utilizamos quaisquer dados para criação de perfis de utilizador, publicidade, recomendações direcionadas ou análises comerciais.

1.2 Informações a que acedemos, mas que não carregamos externamente

Para concluir a recolha, o armazenamento, a apresentação de dados locais e a conectividade com o dispositivo, a App pode solicitar as seguintes permissões do sistema (informação/dados) quando utilizar pela primeira vez funcionalidades relacionadas. Pode desativar qualquer permissão a qualquer momento nas definições do seu dispositivo, embora isso possa fazer com que determinadas funcionalidades deixem de estar disponíveis.

Todas as permissões são utilizadas apenas localmente no seu dispositivo. Nenhuma informação é carregada externamente nem transmitida para os servidores da Empresa.

• Permissão de localização (necessária para a funcionalidade Bluetooth).
• Permissão de câmara (utilizada para a leitura de códigos QR para partilha remota).
• Permissão de microfone (utilizada para deteção de choro e alertas).

1.3 Informações armazenadas apenas localmente

Para fornecer as funcionalidades principais, a App armazena as seguintes informações localmente no seu dispositivo móvel:

• Informações de aniversário/idade introduzidas manualmente ou selecionadas por si (utilizadas para o cálculo da pontuação de sono).
• ID de dispositivos babemotion adicionados (utilizados para emparelhamento e identificação local via Bluetooth).
• Dados relacionados com o sono, tais como postura, movimento corporal e informação de viragem (transmitidos do dispositivo de hardware babemotion para a App via Bluetooth).
• Dados de gravação do microfone (utilizados para deteção de choro e alertas, eliminados automaticamente imediatamente após a conclusão do reconhecimento local).

2. Armazenamento de dados, segurança e avisos

2.1 Local de armazenamento

Todos os dados são armazenados apenas no diretório sandbox local do seu dispositivo e nunca saem do seu dispositivo.

2.2 Medidas de segurança

(A) A iLece envidará esforços razoáveis para proteger a segurança das suas informações. No entanto, reconhece que a iLece não pode evitar completamente riscos relacionados com a segurança de informações pessoais, especialmente em circunstâncias fora do controlo da iLece, incluindo, entre outras, eventos de força maior ou causas de terceiros. Por conseguinte, a iLece não pode prestar quaisquer garantias ou compromissos absolutos relativamente à manutenção ou confidencialidade das informações de privacidade.

Se a iLece tomar conhecimento de que a segurança dos dados armazenados foi comprometida, ou de que informações de utilizadores não públicas foram divulgadas a terceiros não relacionados devido a ações externas (incluindo, entre outras, ciberataques externos), a iLece tomará as medidas razoáveis que considere adequadas, incluindo, entre outras, investigações internas, comunicação de incidentes às autoridades competentes e cooperação com tais autoridades. A iLece também poderá notificar os utilizadores afetados, quando apropriado, sobre as informações divulgadas e a extensão do conhecimento da iLece relativamente ao incidente.

• Os dados são encriptados e armazenados localmente utilizando encriptação AES-256.
• Não associamos os dados armazenados às identidades do utilizador do dispositivo ou do bebé. Apenas é armazenada a informação necessária, e a informação sensível é anonimizada ou desensibilizada quando aplicável.
• Recomendamos ativar uma palavra-passe do dispositivo ou bloqueio biométrico para evitar acesso não autorizado à App.
• Se desinstalar a App, todos os dados armazenados localmente serão eliminados pelo sistema operativo.

1. Adotámos medidas de segurança de referência no setor para proteger as informações pessoais que nos fornece contra acesso não autorizado, divulgação, utilização, modificação, dano ou perda. Por exemplo, utilizamos tecnologias de encriptação e mecanismos fiáveis de proteção de segurança para salvaguardar a confidencialidade e a segurança dos dados.
2. Tomamos todas as medidas razoáveis e práticas para garantir que não são recolhidas informações pessoais irrelevantes. As informações pessoais apenas serão conservadas durante o tempo necessário para cumprir os fins descritos nesta Política de Privacidade, salvo se a lei exigir ou permitir o contrário.
3. A iLece envidará esforços razoáveis para garantir a segurança da informação, mas não pode eliminar completamente todos os riscos relacionados com a segurança de informações pessoais, especialmente os que estão fora do seu controlo. Se a iLece tomar conhecimento de qualquer violação de segurança dos dados armazenados ou de divulgação não autorizada de informações não públicas a terceiros não relacionados devido a fatores externos, a iLece tomará medidas corretivas razoáveis e poderá notificar os utilizadores afetados quando apropriado.
4. Quando a iLece cessar a operação dos seus produtos ou serviços, iremos:
   1. cessar imediatamente a recolha de informações pessoais;
   2. notificar os utilizadores individualmente ou através de anúncios públicos;
   3. eliminar ou anonimizar as informações pessoais conservadas.

2.3 Permissão de início automático

Para garantir que a babemotion permanece ligada aos nossos dispositivos em tempo real para a monitorização contínua da saúde do sono do bebé:

Quando o seu dispositivo permitir permissões de início automático ou modos de poupança de energia, pode optar por ativar a permissão de início automático da App para que a babemotion possa reiniciar automaticamente se for encerrada.

Compreenda que, se optar por não ativar esta permissão, poderemos não conseguir fornecer monitorização em tempo real da saúde do sono depois de o sistema operativo encerrar a App em segundo plano, embora outras funcionalidades e serviços continuem a funcionar normalmente.

2.4 Permissão de microfone e tratamento de dados de áudio

(Deteção de choro e alertas)

Quando ativa a funcionalidade “Monitorização do sono do bebé”, a App necessita de acesso ao microfone para:

• Monitorizar em tempo real os níveis de decibéis do som ambiente;
• Identificar sons de choro do bebé através de algoritmos locais;
• Enviar notificações de alerta quando forem detetados choro ou níveis de som anómalos.

Princípios, procedimentos de tratamento e operações relacionadas

• Tratamento local: todos os processos de recolha e reconhecimento de áudio são concluídos localmente no seu dispositivo, incluindo cálculos de decibéis do som e reconhecimento de padrões de choro.
• Transmissão de resultados: apenas os resultados do reconhecimento (como “Choro detetado” ou “Nível de ruído ambiente: XX dB”) podem ser transmitidos para fins de notificação. As gravações de áudio originais nunca são carregadas para qualquer servidor.
• Eliminação imediata: os dados de cache de áudio local são eliminados imediatamente após a conclusão do reconhecimento e não são armazenados a longo prazo no dispositivo.

3. Os seus direitos

Uma vez que todos os dados são armazenados localmente, mantém controlo total sobre os seus dados:

• Eliminação: pode modificar ou eliminar diretamente datas de nascimento, IDs de dispositivos e registos de sono dentro da App. A desinstalação da App também apagará completamente todos os dados locais.
• Retirada do consentimento: pode desativar qualquer permissão a qualquer momento nas definições do seu dispositivo. Desativar permissões pode limitar funcionalidades relacionadas, mas não afeta os dados já armazenados localmente.

4. Proteção de menores

Esta App destina-se principalmente a tutores de bebés e crianças pequenas.

Se for menor de idade, leia esta Política em conjunto com o seu tutor e utilize a App apenas depois de obter o consentimento expresso do seu tutor.

5. Alterações a esta Política

Se efetuarmos alterações substanciais à forma como os dados locais são tratados, iremos notificá-lo(a) através de janelas emergentes na App ou avisos de atualização e voltaremos a obter o seu consentimento expresso quando necessário.

6. Contacte-nos

Se tiver qualquer questão, comentário ou reclamação relativamente a esta Política, contacte-nos em:

Email: tyler.tian@ilece.com

Responderemos no prazo de 15 dias úteis.

7. Resolução de litígios

Se surgir qualquer litígio entre si e nós relativamente à aplicação desta Política, ambas as partes procurarão, em primeiro lugar, resolver o assunto através de negociação amigável. Se a negociação falhar, qualquer uma das partes poderá intentar uma ação junto de um tribunal com jurisdição competente, de acordo com o acordo de serviço aplicável.

Qualquer litígio decorrente de software ou tecnologias de terceiros utilizados por nós será resolvido pelo respetivo terceiro, e não assumiremos qualquer responsabilidade por tais litígios. Não fornecemos apoio ao cliente para software ou tecnologias de terceiros. Se necessitar de assistência, contacte diretamente o respetivo terceiro.

As políticas e condições adicionais aplicáveis à sua utilização do website e da App encontram-se em documentos separados de “Termos de Serviço”. Consulte os “Termos de Serviço” para mais detalhes.

Se ainda tiver quaisquer questões relativamente a esta Política de Privacidade, contacte-nos em (tyler.tian@ilece.com) e iremos responder às suas questões com prontidão.