Własność oraz prawa do eksploatacji babemotion, urządzenia do monitorowania aktywności niemowląt, przysługują wyłącznie iLece Op Co., Limited (dalej „iLece” lub „Spółka”).
Niniejsza Umowa o świadczenie usług użytkownika (dalej „Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy użytkownikiem babemotion (dalej „Użytkownik”) a iLece w zakresie praw i obowiązków związanych z różnymi usługami aplikacyjnymi świadczonymi przez babemotion.
Akceptując wszystkie postanowienia niniejszej Umowy i kończąc cały proces parowania (wiązania) urządzenia zgodnie z instrukcjami na stronie parowania urządzenia babemotion, Użytkownik w pełni akceptuje wszystkie postanowienia niniejszej Umowy. Kliknięcie przycisku „Zgadzam się” podczas procesu parowania urządzenia oznacza, że Użytkownik w pełni zaakceptował wszystkie niniejsze postanowienia. Jeżeli nie zgadzasz się z warunkami niniejszej Umowy, nie paruj urządzenia ani nie korzystaj z powiązanych usług.
iLece zastrzega sobie prawo do modyfikacji postanowień niniejszej Umowy w dowolnym momencie. Po opublikowaniu zmodyfikowana Umowa natychmiast zastępuje poprzednią wersję. Użytkownicy mogą w dowolnym momencie zapoznać się z najnowszą wersją Umowy.
I. Treść usług
Gdy Użytkownicy kupują i korzystają z urządzeń zdrowotnych Spółki, muszą pobrać i zainstalować babemotion na inteligentnym terminalu mobilnym (takim jak telefon komórkowy lub tablet), aby powiązać urządzenie zdrowotne z inteligentnym terminalem mobilnym. babemotion przesyła dane zdrowotne Użytkownika do Centrum Danych Użytkownika w celu ich przechowywania. babemotion może stale aktualizować swoje usługi aplikacyjne i udostępniać najnowszą wersję na inteligentnym terminalu mobilnym Użytkownika.
Po pomyślnym powiązaniu urządzenia i uzyskaniu statusu Użytkownika ponosisz pełną odpowiedzialność za wszystkie działania i zdarzenia w ramach Twojego konta. Jeżeli Twoje dane osobowe znajdą się poza Twoją kontrolą z powodu Twojego zaniedbania, ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie wynikające z tego szkody wyrządzone Tobie, iLece lub jakiejkolwiek stronie trzeciej.
Użytkownik rozumie i zgadza się, że babemotion zapewnia wyłącznie powiązane usługi aplikacyjne. Urządzenia związane z takimi usługami (w tym między innymi komputery osobiste, telefony komórkowe i inne urządzenia z dostępem do Internetu) oraz wszelkie powiązane koszty (w tym opłaty za Internet, opłaty za transmisję danych w sieci komórkowej itp.) ponosi wyłącznie Użytkownik.
Ten produkt nie jest wyrobem medycznym. Dostarczane dane zdrowotne i rekomendacje nie są przeznaczone do zapobiegania chorobom, diagnozowania ani leczenia i służą wyłącznie celom referencyjnym.
II. Zasady Użytkownika
Użytkownik zobowiązuje się do rejestracji i korzystania z babemotion pod prawdziwą tożsamością oraz potwierdza, że jest osobą fizyczną posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych i pełną zdolność do czynności cywilnoprawnych. Użytkownik gwarantuje, że wszystkie podane informacje identyfikacyjne i informacje fizjologiczne (takie jak płeć, data urodzenia, wiek itp.) są prawdziwe i ważne. Wszelkie zniekształcenia wyników obliczeń spowodowane niedokładnymi lub fałszywymi informacjami podanymi przez Użytkownika obciążają wyłącznie Użytkownika.
iLece nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika lub jakąkolwiek stronę trzecią w wyniku nielegalnego użycia konta lub hasła Użytkownika spowodowanego włamaniem lub niewłaściwym przechowywaniem przez Użytkownika.
Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszystkie działania podejmowane w ramach jego konta. iLece nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika lub jakąkolwiek stronę trzecią w wyniku działań Użytkownika.
Użytkownik rozumie i zgadza się, że w usługach aplikacyjnych babemotion mogą być zawarte reklamy, oraz zgadza się, że iLece oraz zewnętrzni dostawcy lub partnerzy mogą wyświetlać reklamy podczas korzystania z usług. Użytkownik zgadza się również, że iLece może wysyłać informacje promocyjne lub inne informacje handlowe za pośrednictwem powiadomień WeChat lub innych zarejestrowanych metod kontaktu.
Podczas korzystania z usług aplikacyjnych babemotion Użytkownik musi przestrzegać następujących zasad:
- a) Przestrzegać obowiązujących przepisów prawa i regulacji Chińskiej Republiki Ludowej;
- b) Nie używać babemotion do żadnych celów niezgodnych z prawem;
- c) Przestrzegać wszystkich protokołów sieciowych, regulacji i procedur związanych z usługami babemotion;
- d) Nie podejmować żadnych działań, które mogłyby niekorzystnie wpływać na normalne funkcjonowanie Internetu za pośrednictwem babemotion;
- e) Nie publikować za pośrednictwem babemotion informacji nękających, zniesławiających, obraźliwych, grożących, obscenicznych, wulgarnych lub w inny sposób nielegalnych;
- f) Nie podejmować żadnych działań szkodliwych dla iLece lub babemotion;
- g) Nie naruszać patentów, praw autorskich, znaków towarowych, praw do reputacji ani innych zgodnych z prawem praw iLece lub jakiejkolwiek strony trzeciej;
- h) Korzystać z wyznaczonych kanałów komunikacji w przypadku zapytań dotyczących usług, produktów lub współpracy biznesowej z iLece i jej partnerami biznesowymi oraz powstrzymać się od publicznego publikowania negatywnych stwierdzeń dotyczących iLece lub powiązanych usług aplikacyjnych;
- i) Niezwłocznie powiadomić obsługę klienta iLece po wykryciu jakiegokolwiek nielegalnego użycia lub luki bezpieczeństwa związanej z kontem Użytkownika;
- j) Nie stosować żadnych metod atakowania urządzeń usługowych, takich jak serwery Centrum Danych Użytkownika, nielegalnego uzyskiwania lub modyfikowania nieuprawnionych danych, zakłócania normalnych usług babemotion ani podejmowania innych szkodliwych działań.
Jeżeli Użytkownik naruszy którekolwiek z powyższych postanowień podczas korzystania z usług babemotion, iLece lub jego upoważniony personel ma prawo zażądać dokonania korekty lub bezpośrednio podjąć wszelkie niezbędne środki (w tym między innymi modyfikację lub usunięcie zebranych treści, zawieszenie lub zakończenie praw dostępu Użytkownika), aby ograniczyć wpływ spowodowany niewłaściwym postępowaniem.
III. Modyfikacja, przerwanie lub zakończenie usług
Z uwagi na szczególny charakter usług aplikacyjnych Użytkownik zgadza się, że iLece ma prawo modyfikować, przerywać lub kończyć część lub całość usług babemotion w dowolnym momencie zgodnie z potrzebami rozwoju działalności, bez uprzedniego powiadomienia i bez odpowiedzialności wobec jakiegokolwiek Użytkownika lub strony trzeciej.
Użytkownik rozumie, że iLece może okresowo lub nieregularnie przeprowadzać inspekcję lub konserwację platform lub urządzeń związanych z usługami babemotion (w tym stron internetowych lub sieci mobilnych). Jakiekolwiek tymczasowe przerwy spowodowane w rozsądnym okresie przez taką konserwację nie będą skutkowały odpowiedzialnością iLece, chociaż iLece dołoży starań, aby w miarę możliwości zapewnić wcześniejsze powiadomienie.
Jeżeli Użytkownik naruszy jakiekolwiek zasady użytkowania wynikające z niniejszej Umowy, iLece ma prawo zawiesić lub zakończyć świadczenie usług babemotion na rzecz Użytkownika w dowolnym momencie, bez odpowiedzialności wobec Użytkownika lub jakiejkolwiek strony trzeciej.
IV. Ochrona prywatności
Ochrona prywatności Użytkowników zawsze była jedną z podstawowych zasad iLece.
iLece ma prawo przeprowadzać analizę techniczną całej bazy danych Użytkowników oraz komercyjnie wykorzystywać przeanalizowane i uporządkowane informacje z bazy danych Użytkowników. Pomimo że iLece podejmuje znaczące wysiłki w celu ochrony prywatności Użytkowników, istniejące technologie bezpieczeństwa nie mogą zagwarantować, że informacje techniczne nie doznają jakiejkolwiek formy utraty. Prosimy zapoznać się z „Polityką prywatności” iLece.
iLece może współpracować ze stronami trzecimi w celu świadczenia powiązanych usług aplikacyjnych. W takich przypadkach, jeżeli strona trzecia zgodzi się przyjąć taki sam poziom zobowiązań w zakresie ochrony prywatności jak iLece, iLece może przekazać stronie trzeciej informacje identyfikacyjne Użytkownika oraz informacje fizjologiczne.
Bez zgody Użytkownika iLece nie ujawni ani nie udostępni informacji rejestracyjnych Użytkownika, w tym imion i nazwisk, numerów identyfikacyjnych, danych kontaktowych lub adresów, z wyjątkiem następujących okoliczności:
- k) Uprzednie, wyraźne upoważnienie Użytkownika lub opiekuna Użytkownika;
- l) Wymogi wynikające z obowiązujących przepisów prawa i regulacji;
- m) Żądania właściwych organów rządowych zgodnie z procedurami prawnymi;
- n) Gdy iLece wszczyna postępowanie sądowe lub arbitrażowe w celu ochrony swoich zgodnych z prawem praw i interesów;
- o) W celu ochrony interesu publicznego.
V. Prawa własności intelektualnej
Wszelkie prawa własności intelektualnej związane z babemotion i jego usługami aplikacyjnymi, w tym oprogramowanie, tekst, dźwięki, obrazy, grafiki, wykresy, audio, wideo oraz inne treści, należą do iLece i są chronione prawem patentowym, prawem autorskim, prawem znaków towarowych oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami. Bez pisemnego upoważnienia iLece lub odpowiednich uprawnionych podmiotów żadna osoba nie może używać, kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, publicznie wydawać ani publikować żadnych programów lub treści związanych z babemotion.
Wszelkie prawa do jakiegokolwiek oprogramowania wykorzystywanego przez babemotion do świadczenia usług aplikacyjnych (w tym między innymi obrazów, zdjęć, animacji, filmów, nagrań, muzyki, tekstu, programów dodatkowych oraz towarzyszących materiałów pomocy) przysługują właścicielowi praw autorskich do oprogramowania. Bez zgody właściciela praw autorskich Użytkownik nie może dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani dezasemblacji takiego oprogramowania.
VI. Wyłączenie odpowiedzialności
iLece świadczy usługi aplikacyjne w stanie „tak jak jest” i „w miarę dostępności”. iLece nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji dotyczących przydatności, braku błędów, ciągłości, dokładności, rzetelności, przydatności do określonych celów ani innych aspektów usług aplikacyjnych. iLece nie udziela również żadnych gwarancji co do ważności, dokładności, poprawności, rzetelności, jakości, stabilności, kompletności ani terminowości powiązanych technologii i informacji. Jednak iLece będzie wykonywać powiązane usługi aplikacyjne z należytą starannością i w dobrej wierze.
iLece nie gwarantuje dokładności ani kompletności zewnętrznych linków udostępnianych dla wygody Użytkownika i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek treści na stronach internetowych, które nie są faktycznie kontrolowane przez iLece.
iLece nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w świadczeniu usług, opóźnienia, utratę danych Użytkownika ani inne straty spowodowane awariami telekomunikacyjnymi, awariami Internetu, usterkami komputerów, wirusami, uszkodzeniem lub utratą informacji, problemami systemowymi, zdarzeniami siły wyższej lub innymi niekontrolowanymi przyczynami. Jednak iLece dołoży uzasadnionych starań w celu zminimalizowania wynikających z tego strat i wpływów.
VII. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Niniejsza Umowa podlega prawu Chińskiej Republiki Ludowej.
Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane będą w pierwszej kolejności rozstrzygane w drodze przyjaznych negocjacji. Jeżeli negocjacje nie przyniosą rezultatu, każda ze stron może przekazać spór do Komisji Arbitrażowej w Shenzhen zgodnie z jej obowiązującymi wówczas zasadami arbitrażu. Jeżeli arbitraż nie rozstrzygnie sporu, każda ze stron może wnieść powództwo do Sądu Ludowego właściwego dla zarejestrowanej siedziby iLece.
VIII. Postanowienia różne
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za w całości lub w części nieważne, niewykonalne lub sprzeczne z obowiązującym prawem z jakiegokolwiek powodu, takie postanowienie uznaje się za wyłączone, a pozostałe postanowienia pozostają ważne i wiążące.
iLece zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszej Umowy w dowolnym momencie zgodnie ze zmianami przepisów prawa i regulacji, działalności operacyjnej lub strategii spółki bez odrębnego powiadamiania Użytkowników. Zmodyfikowana Umowa zostanie opublikowana na stronie internetowej iLece (www.ilece.com). Użytkownicy mogą w dowolnym momencie zapoznać się z najnowszymi warunkami na stronie internetowej iLece. W przypadku jakiegokolwiek sporu pierwszeństwo ma najnowsza wersja Umowy. Jeżeli Użytkownik nie zgadza się na modyfikacje wprowadzone przez iLece, Użytkownik ma prawo zaprzestać korzystania z usług. Dalsze korzystanie z usług uznaje się za akceptację zmodyfikowanej Umowy.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo iLece zastrzega sobie prawo ostatecznej interpretacji i modyfikacji niniejszej Umowy.