babemotion

Dasar Privasi

2026-05-25
Bahasa Melayu

Dasar Privasi

(Disemak pada 2026-05-25)

iLece Op Co., Limited (selepas ini dirujuk sebagai “Syarikat”, “kami”, atau “iLece”) menghormati dan melindungi hak privasi semua pengguna perisian aplikasi babemotion (selepas ini dirujuk sebagai “Aplikasi”).

Semua data yang dijana oleh Aplikasi ini disimpan secara tempatan pada peranti mudah alih anda sahaja. Kami tidak mengumpul, menyimpan, memproses, atau menghantar sebarang maklumat pada pelayan kami yang boleh mengenal pasti anda atau anak anda.

Sila baca dan fahami sepenuhnya keseluruhan Dasar Privasi ini sebelum menggunakan Aplikasi.

Dengan memasang, membuka, atau sebaliknya menggunakan Aplikasi, anda dianggap telah membaca, memahami, dan bersetuju dengan semua terma Dasar ini.

1. Maklumat yang Kami Kumpulkan

1.1 Maklumat yang Kami TIDAK Kumpulkan

Kami tidak mengumpul, memuat naik, membuat sandaran, atau menyegerakkan sebarang maklumat peribadi, maklumat peranti, data audio/video, atau kandungan lain ke pelayan kami.

Kami tidak membaca, merekod, atau menghantar alamat IP anda, pengecam pengiklanan (IDFA/GAID), log rangkaian, maklumat akaun, atau sebarang maklumat pengenalan peribadi lain kepada mana-mana pihak ketiga.

Kami tidak menggunakan sebarang data untuk pemprofilan pengguna, pengiklanan, cadangan tersasar, atau analitik komersial.

1.2 Maklumat yang Kami Akses tetapi Tidak Muat Naik Secara Luaran

Untuk melengkapkan pengumpulan data tempatan, penyimpanan, paparan, dan sambungan peranti, Aplikasi mungkin meminta kebenaran sistem berikut (maklumat/data) apabila anda mula-mula menggunakan ciri berkaitan. Anda boleh melumpuhkan mana-mana kebenaran pada bila-bila masa dalam tetapan peranti anda, walaupun berbuat demikian boleh menyebabkan sesetengah ciri tidak tersedia.

Semua kebenaran digunakan secara tempatan pada peranti anda sahaja. Tiada maklumat dimuat naik secara luaran atau dihantar ke pelayan Syarikat.

  • Kebenaran lokasi (diperlukan untuk fungsi Bluetooth).
  • Kebenaran kamera (digunakan untuk imbasan kod QR bagi perkongsian jarak jauh).
  • Kebenaran mikrofon (digunakan untuk pengesanan tangisan dan amaran).

1.3 Maklumat yang Disimpan Secara Tempatan Sahaja

Untuk menyediakan fungsi teras, Aplikasi menyimpan maklumat berikut secara tempatan pada peranti mudah alih anda:

  • Maklumat hari lahir/umur yang dimasukkan atau dipilih secara manual oleh anda (digunakan untuk pengiraan skor tidur).
  • ID peranti babemotion yang ditambah (digunakan untuk pemadanan Bluetooth tempatan dan pengenalpastian).
  • Data berkaitan tidur seperti postur, pergerakan badan, dan maklumat berguling (dihantar daripada peranti perkakasan babemotion ke Aplikasi melalui Bluetooth).
  • Data rakaman mikrofon (digunakan untuk pengesanan tangisan dan amaran, dan dipadam secara automatik serta-merta selepas pengecaman tempatan selesai).

2. Penyimpanan Data, Keselamatan, dan Notis

2.1 Lokasi Penyimpanan

Semua data disimpan hanya dalam direktori sandbox tempatan peranti anda dan tidak pernah meninggalkan peranti anda.

2.2 Langkah Keselamatan

(A) iLece akan berusaha secara munasabah untuk melindungi keselamatan maklumat anda. Walau bagaimanapun, anda mengakui bahawa iLece tidak dapat sepenuhnya mengelakkan risiko yang berkaitan dengan keselamatan maklumat peribadi, khususnya dalam keadaan di luar kawalan iLece, termasuk tetapi tidak terhad kepada peristiwa force majeure atau punca pihak ketiga. Oleh itu, iLece tidak dapat memberikan sebarang jaminan atau komitmen mutlak berkenaan pemeliharaan atau kerahsiaan maklumat privasi.

Jika iLece menyedari bahawa keselamatan data yang disimpan telah dikompromi, atau maklumat pengguna bukan awam telah didedahkan kepada pihak ketiga yang tidak berkaitan akibat tindakan luaran (termasuk tetapi tidak terhad kepada serangan siber luaran), iLece akan mengambil langkah munasabah yang dianggap sesuai, termasuk tetapi tidak terhad kepada siasatan dalaman, melaporkan insiden kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang, dan bekerjasama dengan pihak berkuasa tersebut. iLece juga boleh memaklumkan pengguna yang terjejas apabila sesuai mengenai maklumat yang didedahkan dan tahap pengetahuan iLece tentang insiden tersebut.

Data disulitkan dan disimpan secara tempatan menggunakan penyulitan AES-256.

Kami tidak mengaitkan data yang disimpan dengan identiti pengguna peranti atau bayi. Hanya maklumat yang diperlukan disimpan, dan maklumat sensitif dianonimkan atau dinyahpengenalan apabila berkenaan.

Kami mengesyorkan agar anda mengaktifkan kata laluan peranti atau kunci biometrik untuk menghalang akses tanpa kebenaran kepada Aplikasi.

Jika anda menyahpasang Aplikasi, semua data yang disimpan secara tempatan akan dipadam oleh sistem operasi.

  1. Kami telah menggunakan langkah keselamatan bertaraf industri untuk melindungi maklumat peribadi yang anda berikan daripada akses, pendedahan, penggunaan, pengubahsuaian, kerosakan, atau kehilangan tanpa kebenaran. Contohnya, teknologi penyulitan dan mekanisme perlindungan keselamatan yang dipercayai digunakan untuk melindungi kerahsiaan dan keselamatan data.
  2. Kami mengambil semua langkah yang munasabah dan praktikal untuk memastikan maklumat peribadi yang tidak berkaitan tidak dikumpulkan. Maklumat peribadi hanya akan disimpan selama yang diperlukan untuk memenuhi tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini melainkan dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang.
  3. iLece akan berusaha secara munasabah untuk memastikan keselamatan maklumat, tetapi tidak dapat menghapuskan sepenuhnya semua risiko yang berkaitan dengan keselamatan maklumat peribadi, khususnya yang di luar kawalannya. Jika iLece menyedari sebarang kompromi terhadap keselamatan data yang disimpan atau pendedahan tanpa kebenaran maklumat bukan awam kepada pihak ketiga yang tidak berkaitan akibat faktor luaran, iLece akan mengambil langkah pemulihan yang munasabah dan boleh memaklumkan pengguna yang terjejas apabila sesuai.
  4. Apabila iLece menghentikan operasi produk atau perkhidmatannya, kami akan:
    1. segera menghentikan pengumpulan maklumat peribadi;
    2. memaklumkan pengguna secara individu atau melalui pengumuman awam;
    3. memadam atau menganonimkan maklumat peribadi yang disimpan.

2.3 Kebenaran Auto-Mula

Untuk memastikan babemotion kekal bersambung dengan peranti kami secara masa nyata bagi pemantauan kesihatan tidur bayi yang berterusan:

Apabila peranti anda mengaktifkan kebenaran auto-mula atau mod penjimatan kuasa, anda boleh memilih untuk mengaktifkan kebenaran auto-mula Aplikasi supaya babemotion boleh dimulakan semula secara automatik jika ia ditutup.

Sila fahami bahawa jika anda memilih untuk tidak mengaktifkan kebenaran ini, kami mungkin tidak dapat menyediakan pemantauan kesihatan tidur masa nyata selepas Aplikasi dibersihkan daripada latar belakang oleh sistem operasi, walaupun ciri dan perkhidmatan lain akan terus berfungsi seperti biasa.

2.4 Kebenaran Mikrofon dan Pemprosesan Data Audio

(Pengesanan Tangisan dan Amaran)

Apabila anda mengaktifkan ciri “Pemantauan Tidur Bayi”, Aplikasi memerlukan akses mikrofon untuk:

  • Memantau tahap desibel bunyi persekitaran secara masa nyata;
  • Mengenal pasti bunyi tangisan bayi melalui algoritma tempatan;
  • Menghantar pemberitahuan amaran apabila tangisan atau tahap bunyi yang tidak normal dikesan.

Prinsip, Prosedur Pemprosesan, dan Operasi Berkaitan

Pemprosesan Tempatan: Semua proses pengumpulan dan pengecaman audio diselesaikan secara tempatan pada peranti anda, termasuk pengiraan desibel bunyi dan pengecaman corak tangisan.

Penghantaran Keputusan: Hanya keputusan pengecaman (seperti “Tangisan Dikesan” atau “Tahap Bunyi Persekitaran: XX dB”) boleh dihantar untuk tujuan pemberitahuan. Rakaman audio asal tidak pernah dimuat naik ke mana-mana pelayan.

Padam Serta-merta: Data cache audio tempatan dipadam serta-merta selepas pengecaman selesai dan tidak disimpan untuk jangka panjang pada peranti.

3. Hak Anda

Oleh sebab semua data disimpan secara tempatan, anda mengekalkan kawalan penuh ke atas data anda:

  • Pemadaman: Anda boleh mengubah suai atau memadam hari lahir, ID peranti, dan rekod tidur secara terus dalam Aplikasi. Menyahpasang Aplikasi juga akan memadam sepenuhnya semua data tempatan.
  • Penarikan Balik Persetujuan: Anda boleh melumpuhkan mana-mana kebenaran pada bila-bila masa dalam tetapan peranti anda. Melumpuhkan kebenaran mungkin mengehadkan ciri berkaitan tetapi tidak akan menjejaskan data yang telah disimpan secara tempatan.

4. Perlindungan Kanak-Kanak Bawah Umur

Aplikasi ini terutamanya ditujukan kepada penjaga bayi dan kanak-kanak kecil.

Jika anda ialah seorang bawah umur, sila baca Dasar ini bersama penjaga anda dan gunakan Aplikasi hanya selepas memperoleh persetujuan jelas daripada penjaga anda.

5. Perubahan kepada Dasar Ini

Jika kami membuat sebarang perubahan material terhadap cara data tempatan diproses, kami akan memaklumkan anda melalui pop-up dalam aplikasi atau notis kemas kini dan mendapatkan persetujuan jelas anda sekali lagi apabila dikehendaki.

6. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan, komen, atau aduan berkenaan Dasar ini, sila hubungi kami di:

Email: tyler.tian@ilece.com

Kami akan memberi respons dalam masa 15 hari bekerja.

7. Penyelesaian Pertikaian

Jika sebarang pertikaian timbul antara anda dan kami berkenaan pelaksanaan Dasar ini, kedua-dua pihak hendaklah terlebih dahulu berusaha menyelesaikan perkara tersebut melalui rundingan secara baik. Jika rundingan gagal, mana-mana pihak boleh memfailkan tindakan di mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten mengikut perjanjian perkhidmatan yang berkenaan.

Sebarang pertikaian yang timbul daripada perisian atau teknologi pihak ketiga yang digunakan oleh kami hendaklah diselesaikan oleh pihak ketiga yang berkaitan, dan kami tidak akan menanggung sebarang tanggungjawab bagi pertikaian tersebut. Kami tidak menyediakan sokongan pelanggan untuk perisian atau teknologi pihak ketiga. Jika anda memerlukan sokongan, sila hubungi pihak ketiga yang berkaitan secara langsung.

Polisi dan syarat tambahan yang terpakai kepada penggunaan laman web dan Aplikasi oleh anda termasuk dalam dokumen Terma Perkhidmatan yang berasingan. Sila rujuk “Terma Perkhidmatan” untuk maklumat lanjut.

Jika anda masih mempunyai sebarang soalan berkenaan Dasar Privasi ini, sila hubungi kami di (tyler.tian@ilece.com), dan kami akan menangani kebimbangan anda dengan segera.