babemotion（乳幼児アクティビティ監視端末）の所有権および運営権は、iLece Op Co., Limited（以下「iLece」または「当社」といいます。）に帰属します。
本ユーザーサービス契約（以下「本契約」といいます。）は、babemotion のユーザー（以下「ユーザー」といいます。）と iLece との間で、babemotion が提供する各種アプリケーションサービスに関する権利および義務について締結されます。
ユーザーが本契約のすべての条項に同意し、babemotion の端末バインド（紐付け）ページの案内に従って端末バインド手続を完了することにより、ユーザーは本契約に基づくすべての条項を完全に承諾したものとします。端末バインド手続中に「同意」ボタンをクリックすることは、ユーザーが本契約のすべての条項を完全に承諾したことを示します。本契約の条項に同意しない場合、端末をバインドせず、関連サービスを利用しないでください。
iLece は本契約の条項をいつでも変更する権利を留保します。公表後、変更後の契約は直ちに従前のバージョンに代わります。ユーザーはいつでも本契約の最新バージョンを確認できます。
I. サービス内容
ユーザーが当社のヘルスデバイスを購入し使用する場合、スマートモバイル端末（携帯電話やタブレット等）に babemotion をダウンロードしてインストールし、ヘルスデバイスをスマートモバイル端末とバインドする必要があります。babemotion はユーザーのヘルスデータをユーザーデータセンターへアップロードして保存します。babemotion はアプリケーションサービスを継続的に更新し、ユーザーのスマートモバイル端末へ最新バージョンを提供することがあります。
端末のバインドに成功しユーザーとなった後、ユーザーは自己のアカウントにおけるすべての活動および事象について全面的に責任を負います。ユーザーの過失により個人情報がユーザーの管理を離れた場合、ユーザーは自己、iLece または第三者に生じた損害について、すべての責任を負うものとします。
ユーザーは、babemotion が関連するアプリケーションサービスのみを提供することを理解し、同意します。当該サービスに関連する端末（パーソナルコンピュータ、携帯電話、その他インターネット接続端末を含むがこれらに限りません。）および関連費用（インターネット料金、モバイルデータ通信料等を含むがこれらに限りません。）は、すべてユーザーが単独で負担します。
本製品は医療機器ではありません。提供される健康データおよび推奨事項は、疾病の予防、診断、または治療を目的とするものではなく、参考情報としてのみ提供されます。
II. ユーザールール
ユーザーは、真実の身元で babemotion に登録し利用することを約束し、自身が完全な民事権利能力および完全な民事行為能力を有する自然人であることを確認します。ユーザーは、提供するすべての個人身元情報および生理情報（性別、誕生日、年齢等）について真実かつ有効であることを保証します。ユーザーが提供する不正確または虚偽の情報に起因して計算結果に生じた歪みは、すべてユーザーが単独で負担します。
iLece は、ハッキングまたはユーザーの不適切な保管によりユーザーのアカウントまたはパスワードが不正に使用され、その結果としてユーザーまたは第三者に生じた損失または損害について、一切責任を負いません。
ユーザーは自己のアカウントの下で行われたすべての行為について責任を負います。iLece は、ユーザーの行為によりユーザーまたは第三者に生じた損失または損害について、一切責任を負いません。
ユーザーは、babemotion のアプリケーションサービスに広告が含まれる場合があることを理解し同意し、iLece および第三者の供給者またはパートナーがサービス利用中に広告を表示することに同意します。ユーザーはまた、iLece が WeChat 通知またはその他の登録連絡先手段を通じて、プロモーションその他の商業情報を送信する場合があることに同意します。
ユーザーは、babemotion のアプリケーションサービスの利用中、以下の原則を遵守しなければなりません。
- 中華人民共和国の適用法令を遵守すること。
- いかなる違法目的のためにも babemotion を使用しないこと。
- babemotion サービスに関連するすべてのネットワークプロトコル、規則および手続に従うこと。
- babemotion を通じてインターネットの通常運用に悪影響を及ぼし得る行為を行わないこと。
- 嫌がらせ、名誉毀損、虐待、脅迫、わいせつ、下品、その他違法な情報を babemotion を通じて公開しないこと。
- iLece または babemotion に不利益となる行為を行わないこと。
- iLece または第三者の特許権、著作権、商標権、名誉権その他の適法な権利を侵害しないこと。
- iLece およびそのビジネスパートナーとのサービス、製品または業務提携に関する問い合わせは指定の連絡チャネルを用い、iLece または関連アプリケーションサービスに関する否定的な発言を公に掲載しないこと。
- ユーザーアカウントに関する不正使用またはセキュリティ上の脆弱性を発見した場合、直ちに iLece カスタマーサービスに通知すること。
- ユーザーデータセンターのサーバー等のサービス設備を攻撃する方法を用いないこと、無断データを違法に取得または改変しないこと、babemotion サービスの通常運用を妨害しないこと、その他の有害行為を行わないこと。
ユーザーが本契約に基づく上記条項のいずれかに違反した場合、iLece またはその権限を付与された者は、是正を求め、または不適切行為により生じた影響を緩和するために必要なあらゆる措置（収集内容の修正または削除、ユーザーのアクセス権の停止または終了等を含むがこれらに限りません。）を直接講じる権利を有します。
III. サービスの変更・中断・終了
アプリケーションサービスの特殊性に鑑み、ユーザーは、iLece が事業発展上の必要に応じて、事前の通知なく、かついかなるユーザーまたは第三者に対しても責任を負うことなく、babemotion サービスの一部または全部をいつでも変更し、中断し、または終了する権利を有することに同意します。
ユーザーは、iLece が babemotion サービスに関連するプラットフォームまたは設備（インターネットサイトまたはモバイルネットワークを含む）について、定期的または不定期に点検または保守を行う必要があることを理解します。当該保守により合理的期間内に発生する一時的な中断について、iLece は責任を負いませんが、可能な限り事前通知を行うよう努めます。
ユーザーが本契約に基づく利用規則に違反した場合、iLece は、いかなるユーザーまたは第三者に対しても責任を負うことなく、いつでもユーザーに対する babemotion サービスを停止または終了する権利を有します。
IV. プライバシー保護
ユーザープライバシーの保護は、常に iLece の基本方針の一つです。
iLece は、ユーザーデータベース全体に対して技術分析を行い、分析・整理したユーザーデータベース情報を商用利用する権利を有します。iLece はユーザープライバシー保護のため相当の努力を行いますが、現行のセキュリティ技術では、技術情報がいかなる形であれ損失を被らないことを保証することはできません。iLece の「プライバシーポリシー」をご参照ください。
iLece は第三者と協力して関連アプリケーションサービスを提供する場合があります。その場合、当該第三者が iLece と同等のプライバシー保護義務を負うことに同意する限り、iLece はユーザーの身元情報および生理情報を当該第三者に提供することがあります。
ユーザーの同意なく、iLece は、氏名、身分証番号、連絡先情報、住所等のユーザー登録情報を開示または共有しません。ただし、以下の場合を除きます。
- ユーザーまたはユーザーの保護者による事前の明示的な許諾がある場合。
- 適用法令に基づく要請がある場合。
- 法定手続に従い関係政府当局から要請がある場合。
- iLece が自己の適法な権利利益を保護するため訴訟または仲裁を提起する場合。
- 公共の利益を保護するために必要な場合。
V. 知的財産権
ソフトウェア、テキスト、音声、画像、図形、チャート、音声、映像その他のコンテンツを含む（ただしこれらに限りません。）babemotion およびそのアプリケーションサービスに関連するすべての知的財産権は iLece に帰属し、特許法、著作権法、商標法その他の適用法令により保護されます。iLece または関連権利者の書面による許諾なく、いかなる者も babemotion に関連するプログラムまたはコンテンツを使用、複製、改変、頒布、公衆送信、または公表してはなりません。
babemotion がアプリケーションサービスを提供するために使用するソフトウェア（画像、写真、アニメーション、動画、録音、音楽、テキスト、追加プログラムおよび付随するヘルプ資料を含むがこれらに限りません。）に関するすべての権利は、当該ソフトウェアの著作権者に帰属します。著作権者の許諾なく、ユーザーは当該ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルしてはなりません。
VI. 免責事項
iLece はアプリケーションサービスを「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供します。iLece は、適用可能性、無誤謬性、継続性、正確性、信頼性、特定目的への適合性、その他アプリケーションサービスに関する事項について、明示または黙示を問わずいかなる保証もしません。iLece はまた、関連技術および情報の有効性、正確性、正しさ、信頼性、品質、安定性、完全性、または適時性について、いかなる保証も行いません。ただし、iLece は誠実に関連するアプリケーションサービスを提供するよう努めます。
iLece は、ユーザーの便宜のために提供される外部リンクの正確性または完全性を保証せず、iLece が実際に管理していないウェブページ上のいかなる内容についても責任を負いません。
iLece は、通信障害、インターネット障害、コンピュータの故障、ウイルス、情報の破損または消失、システム問題、不可抗力事由その他の制御不能な原因により生じたサービス中断、遅延、ユーザーデータの消失、またはその他の損失について責任を負いません。ただし、iLece は生じた損失および影響を最小化するため合理的な努力を行います。
VII. 準拠法および紛争解決
本契約は、中華人民共和国の法律に準拠します。
本契約に起因し、または関連する紛争は、まず友好的な協議により解決されるものとします。協議が整わない場合、いずれの当事者も、深圳仲裁委員会の当該時点における仲裁規則に従い、当該紛争を同委員会に付託することができます。仲裁で解決できない場合、いずれの当事者も、iLece の登録所在地を管轄する人民法院に提訴することができます。
VIII. 雑則
本契約のいずれかの条項が、いかなる理由であれ、全部または一部が無効、執行不能、または適用法令に違反すると判断された場合、当該条項は分離されたものとみなされ、残余の条項は引き続き有効かつ拘束力を有します。
iLece は、法令の変更、事業運営、または会社戦略の変更に応じて、ユーザーへ別途通知することなく、いつでも本契約を変更する権利を留保します。変更後の契約は iLece ウェブサイト（www.ilece.com）上で公表されます。ユーザーは iLece ウェブサイトを通じていつでも最新条項を確認できます。紛争が生じた場合には、最新バージョンの本契約が優先して適用されます。ユーザーが iLece による変更に同意しない場合、ユーザーはサービスの利用を停止する権利を有します。サービスの継続利用は、変更後の本契約への同意とみなされます。
法令により許容される最大限の範囲で、iLece は本契約の最終的な解釈権および変更権を留保します。