Informativa sulla Privacy

(Aggiornato il 2026-05-25)

iLece Op Co., Limited (di seguito denominata la "Società", "noi" o "iLece") rispetta e tutela i diritti alla privacy di tutti gli utenti del software applicativo babemotion (di seguito denominato l’"App").

Tutti i dati generati da questa App sono archiviati esclusivamente in locale sul tuo dispositivo mobile. Non raccogliamo, memorizziamo, trattiamo o trasmettiamo sui nostri server alcuna informazione che possa identificare te o tuo figlio.

Ti preghiamo di leggere e comprendere pienamente l’intera presente Informativa sulla Privacy prima di utilizzare l’App.

Installando, aprendo o comunque utilizzando l’App, si intende che tu abbia letto, compreso e accettato integralmente tutti i termini della presente Informativa.

1. Informazioni che raccogliamo

1.1 Informazioni che NON raccogliamo

Non raccogliamo, carichiamo, eseguiamo backup o sincronizziamo sui nostri server alcuna informazione personale, informazione del dispositivo, dati audio/video o altri contenuti.

Non leggiamo, registriamo né inviamo a terze parti il tuo indirizzo IP, identificatori pubblicitari (IDFA/GAID), log di rete, informazioni dell’account o qualsiasi altra informazione personalmente identificabile.

Non utilizziamo alcun dato per la profilazione degli utenti, pubblicità, raccomandazioni mirate o analisi commerciali.

1.2 Informazioni a cui accediamo ma che non carichiamo esternamente

Per completare la raccolta, l’archiviazione, la visualizzazione dei dati in locale e la connettività del dispositivo, l’App può richiedere i seguenti permessi di sistema (informazioni/dati) quando utilizzi per la prima volta le funzionalità correlate. Puoi disabilitare qualsiasi permesso in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo, sebbene ciò possa rendere alcune funzionalità non disponibili.

Tutti i permessi vengono utilizzati esclusivamente in locale sul tuo dispositivo. Nessuna informazione viene caricata esternamente o trasmessa ai server della Società.

Permesso di localizzazione (richiesto per la funzionalità Bluetooth).
Permesso fotocamera (utilizzato per la scansione di codici QR per la condivisione remota).
Permesso microfono (utilizzato per il rilevamento del pianto e gli avvisi).

1.3 Informazioni memorizzate solo in locale

Per fornire le funzionalità principali, l’App memorizza le seguenti informazioni localmente sul tuo dispositivo mobile:

Informazioni su data di nascita/età inserite manualmente o selezionate da te (utilizzate per i calcoli del punteggio del sonno).
ID dei dispositivi babemotion aggiunti (utilizzati per l’abbinamento Bluetooth locale e l’identificazione).
Dati relativi al sonno, quali postura, movimenti del corpo e informazioni sui rotolamenti (trasmessi dal dispositivo hardware babemotion all’App tramite Bluetooth).
Dati di registrazione del microfono (utilizzati per il rilevamento del pianto e gli avvisi, eliminati automaticamente immediatamente dopo il completamento del riconoscimento locale).

2. Conservazione dei dati, sicurezza e avvisi

2.1 Posizione di archiviazione

Tutti i dati sono archiviati esclusivamente nella directory sandbox locale del tuo dispositivo e non lasciano mai il tuo dispositivo.

2.2 Misure di sicurezza

(A) iLece compirà ragionevoli sforzi per proteggere la sicurezza delle tue informazioni. Tuttavia, riconosci che iLece non può evitare completamente i rischi legati alla sicurezza delle informazioni personali, soprattutto in circostanze al di fuori del controllo di iLece, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore o cause imputabili a terzi. Pertanto, iLece non può fornire garanzie o impegni assoluti in merito al mantenimento o alla riservatezza delle informazioni sulla privacy.

Qualora iLece venga a conoscenza che la sicurezza dei dati archiviati è stata compromessa, o che informazioni non pubbliche dell’utente siano state divulgate a terze parti non correlate a causa di azioni esterne (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, azioni di attacchi informatici esterni), iLece adotterà misure ragionevoli che riterrà appropriate, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, indagini interne, segnalazione degli incidenti alle autorità di pubblica sicurezza e collaborazione con tali autorità. iLece può anche notificare, ove opportuno, gli utenti interessati in merito alle informazioni divulgate e all’estensione della conoscenza che iLece ha dell’incidente.

I dati vengono crittografati e archiviati localmente utilizzando la crittografia AES-256.

Non associamo i dati archiviati alle identità dell’utente del dispositivo o del bambino. Vengono memorizzate solo le informazioni necessarie e, ove applicabile, le informazioni sensibili vengono anonimizzate o rese non identificabili.

Consigliamo di abilitare una password del dispositivo o un blocco biometrico per prevenire accessi non autorizzati all’App.

Se disinstalli l’App, tutti i dati memorizzati localmente verranno eliminati dal sistema operativo.

Abbiamo adottato misure di sicurezza conformi agli standard del settore per proteggere le informazioni personali che fornisci da accessi non autorizzati, divulgazione, uso, modifica, danneggiamento o perdita. Ad esempio, vengono utilizzate tecnologie di crittografia e meccanismi affidabili di protezione della sicurezza per salvaguardare la riservatezza e la sicurezza dei dati.
Adottiamo tutte le misure ragionevoli e praticabili per garantire che non vengano raccolte informazioni personali irrilevanti. Le informazioni personali saranno conservate solo per il tempo necessario a conseguire le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy, salvo ove diversamente richiesto o consentito dalla legge.
iLece compirà ragionevoli sforzi per garantire la sicurezza delle informazioni, ma non può eliminare completamente tutti i rischi legati alla sicurezza delle informazioni personali, soprattutto quelli al di fuori del proprio controllo. Qualora iLece venga a conoscenza di una compromissione della sicurezza dei dati archiviati o di una divulgazione non autorizzata di informazioni non pubbliche a terze parti non correlate a causa di fattori esterni, iLece adotterà misure correttive ragionevoli e potrà notificare, ove opportuno, gli utenti interessati.
Quando iLece cessa l’operatività dei propri prodotti o servizi, provvederemo a:
1. interrompere tempestivamente la raccolta di informazioni personali;
2. notificare gli utenti individualmente o tramite annunci pubblici;
3. eliminare o anonimizzare le informazioni personali conservate.

2.3 Permesso di avvio automatico

Per garantire che babemotion rimanga connesso ai nostri dispositivi in tempo reale per il monitoraggio continuo della salute del sonno del bambino:

Quando il tuo dispositivo abilita i permessi di avvio automatico o le modalità di risparmio energetico, puoi scegliere di abilitare il permesso di avvio automatico dell’App in modo che babemotion possa riavviarsi automaticamente se viene chiuso.

Ti preghiamo di comprendere che, se scegli di non abilitare questo permesso, potremmo non essere in grado di fornire il monitoraggio in tempo reale della salute del sonno dopo che l’App viene rimossa dallo sfondo dal sistema operativo, sebbene altre funzionalità e servizi continueranno a funzionare normalmente.

2.4 Permesso microfono e trattamento dei dati audio

(Rilevamento del pianto e avvisi)

Quando abiliti la funzione "Monitoraggio del Sonno del Bambino", l’App richiede l’accesso al microfono al fine di:

Monitorare in tempo reale i livelli di decibel dei suoni ambientali;
Identificare i suoni di pianto del bambino tramite algoritmi locali;
Inviare notifiche di avviso quando vengono rilevati pianto o livelli sonori anomali.

Principi, procedure di trattamento e operazioni correlate

Trattamento locale: tutti i processi di raccolta e riconoscimento audio vengono completati localmente sul tuo dispositivo, inclusi i calcoli dei decibel e il riconoscimento dei pattern di pianto.
Trasmissione dei risultati: solo i risultati del riconoscimento (ad esempio "Pianto Rilevato" o "Livello di Rumore Ambientale: XX dB") possono essere trasmessi a fini di notifica. Le registrazioni audio originali non vengono mai caricate su alcun server.
Eliminazione immediata: i dati della cache audio locale vengono eliminati immediatamente dopo il completamento del riconoscimento e non vengono archiviati a lungo termine sul dispositivo.

3. I tuoi diritti

Poiché tutti i dati sono archiviati localmente, mantieni il pieno controllo dei tuoi dati:

Eliminazione: puoi modificare o eliminare direttamente date di nascita, ID dispositivo e registri del sonno all’interno dell’App. Disinstallare l’App cancellerà completamente anche tutti i dati locali.
Revoca del consenso: puoi disabilitare qualsiasi permesso in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo. Disabilitare i permessi può limitare le funzionalità correlate, ma non influirà sui dati già memorizzati localmente.

4. Protezione dei minori

Questa App è destinata principalmente ai tutori di neonati e bambini piccoli.

Se sei un minore, ti preghiamo di leggere la presente Informativa insieme al tuo tutore e di utilizzare l’App solo dopo aver ottenuto il consenso esplicito del tuo tutore.

5. Modifiche alla presente Informativa

Se apportiamo modifiche sostanziali al modo in cui i dati locali vengono trattati, ti informeremo tramite pop-up in-app o avvisi di aggiornamento e, ove richiesto, otterremo nuovamente il tuo consenso esplicito.

6. Contattaci

Se hai domande, commenti o reclami in merito alla presente Informativa, contattaci a:

Email: tyler.tian@ilece.com

Risponderemo entro 15 giorni lavorativi.

7. Risoluzione delle controversie

Se dovesse insorgere qualsiasi controversia tra te e noi in merito all’attuazione della presente Informativa, entrambe le parti dovranno innanzitutto tentare di risolvere la questione tramite una negoziazione amichevole. In caso di esito negativo, ciascuna parte potrà avviare un’azione giudiziaria dinanzi a un tribunale competente in conformità al relativo accordo di servizio applicabile.

Qualsiasi controversia derivante da software o tecnologie di terze parti da noi utilizzati sarà risolta dal relativo terzo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali controversie. Non forniamo assistenza clienti per software o tecnologie di terze parti. Se necessiti di supporto, ti preghiamo di contattare direttamente il terzo interessato.

Ulteriori politiche e condizioni applicabili al tuo uso del sito web e dell’App sono incluse in documenti separati di Termini di Servizio. Per maggiori dettagli, fai riferimento ai "Termini di Servizio".

Se hai ancora domande riguardo a questa Informativa sulla Privacy, contattaci all’indirizzo (tyler.tian@ilece.com) e affronteremo tempestivamente le tue preoccupazioni.