Perjanjian Layanan Pengguna
Hak kepemilikan dan hak pengoperasian babemotion, perangkat pemantauan aktivitas bayi, sepenuhnya dimiliki oleh iLece Op Co., Limited (selanjutnya disebut sebagai “iLece” atau “Perusahaan”).
Perjanjian Layanan Pengguna ini (selanjutnya disebut sebagai “Perjanjian”) dibuat antara pengguna babemotion (selanjutnya disebut sebagai “Pengguna”) dan iLece mengenai hak dan kewajiban terkait berbagai layanan aplikasi yang disediakan oleh babemotion.
Dengan menyetujui seluruh ketentuan Perjanjian ini dan menyelesaikan seluruh proses pengikatan perangkat sesuai petunjuk pada halaman pengikatan perangkat babemotion, Pengguna sepenuhnya menerima seluruh ketentuan dalam Perjanjian ini. Mengklik tombol “Setuju” selama proses pengikatan perangkat menunjukkan bahwa Pengguna telah sepenuhnya menerima seluruh ketentuan di sini. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan Perjanjian ini, harap jangan mengikat perangkat atau menggunakan layanan terkait.
iLece berhak untuk mengubah ketentuan Perjanjian ini kapan saja. Setelah dipublikasikan, Perjanjian yang diubah akan segera menggantikan versi sebelumnya. Pengguna dapat meninjau versi terbaru Perjanjian ini kapan saja.
I. Konten Layanan
Ketika Pengguna membeli dan menggunakan perangkat kesehatan Perusahaan, Pengguna harus mengunduh dan memasang babemotion pada terminal seluler pintar (seperti ponsel atau tablet) untuk mengikat perangkat kesehatan dengan terminal seluler pintar tersebut. babemotion mengunggah data kesehatan Pengguna ke Pusat Data Pengguna untuk disimpan. babemotion dapat terus memperbarui layanan aplikasinya dan menyediakan versi terbaru kepada terminal seluler pintar Pengguna.
Setelah Anda berhasil mengikat perangkat dan menjadi Pengguna, Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas seluruh aktivitas dan peristiwa di bawah akun Anda. Jika informasi pribadi Anda berada di luar kendali Anda karena kelalaian Anda, Anda akan menanggung tanggung jawab penuh atas kerugian apa pun yang timbul terhadap diri Anda sendiri, iLece, atau pihak ketiga mana pun.
Pengguna memahami dan menyetujui bahwa babemotion hanya menyediakan layanan aplikasi terkait. Perangkat yang terkait dengan layanan tersebut (termasuk namun tidak terbatas pada komputer pribadi, ponsel, dan perangkat lain yang dapat mengakses internet) serta seluruh biaya terkait (termasuk biaya internet, biaya data seluler, dan lain-lain) sepenuhnya menjadi tanggungan Pengguna.
Produk ini bukan perangkat medis. Data kesehatan dan rekomendasi yang diberikan tidak dimaksudkan untuk pencegahan, diagnosis, atau pengobatan penyakit dan hanya untuk tujuan referensi.
II. Aturan Pengguna
Pengguna berkomitmen untuk mendaftar dan menggunakan babemotion dengan identitas asli mereka dan menegaskan bahwa mereka adalah orang perseorangan yang memiliki kecakapan hukum penuh untuk memiliki hak-hak perdata dan melakukan perbuatan hukum perdata. Pengguna menjamin bahwa seluruh informasi identitas pribadi dan informasi fisiologis yang diberikan (seperti jenis kelamin, tanggal lahir, usia, dan sebagainya) adalah benar dan valid. Setiap distorsi hasil perhitungan yang disebabkan oleh informasi yang tidak akurat atau palsu yang diberikan oleh Pengguna sepenuhnya menjadi tanggung jawab Pengguna.
iLece tidak akan menanggung tanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang diderita Pengguna atau pihak ketiga mana pun akibat penggunaan ilegal atas akun atau kata sandi Pengguna yang diakibatkan oleh peretasan atau kelalaian Pengguna dalam menjaga kerahasiaannya.
Pengguna bertanggung jawab atas seluruh tindakan yang dilakukan di bawah akun mereka. iLece tidak akan menanggung tanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang diderita Pengguna atau pihak ketiga mana pun akibat tindakan Pengguna.
Pengguna memahami dan menyetujui bahwa iklan dapat disertakan dalam layanan aplikasi babemotion dan menyetujui bahwa iLece serta pemasok atau mitra pihak ketiga dapat menampilkan iklan selama penggunaan layanan. Pengguna juga menyetujui bahwa iLece dapat mengirimkan promosi atau informasi komersial lainnya melalui pemberitahuan WeChat atau metode kontak terdaftar lainnya.
Selama menggunakan layanan aplikasi babemotion, Pengguna wajib mematuhi prinsip-prinsip berikut:
- Mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku di Republik Rakyat Tiongkok;
- Tidak menggunakan babemotion untuk tujuan yang melanggar hukum;
- Mematuhi semua protokol jaringan, peraturan, dan prosedur yang terkait dengan layanan babemotion;
- Tidak terlibat dalam tindakan apa pun yang dapat berdampak buruk terhadap operasi normal internet melalui babemotion;
- Tidak memublikasikan informasi yang melecehkan, memfitnah, kasar, mengancam, cabul, vulgar, atau informasi lain yang melanggar hukum melalui babemotion;
- Tidak terlibat dalam tindakan apa pun yang merugikan iLece atau babemotion;
- Tidak melanggar paten, hak cipta, merek dagang, hak reputasi, atau hak sah lainnya milik iLece atau pihak ketiga mana pun;
- Menggunakan saluran komunikasi yang ditunjuk untuk pertanyaan terkait layanan, produk, atau kerja sama bisnis dengan iLece dan mitra bisnisnya, serta tidak memublikasikan pernyataan negatif secara terbuka mengenai iLece atau layanan aplikasi terkait;
- Segera memberi tahu layanan pelanggan iLece setelah menemukan penggunaan ilegal atau kerentanan keamanan terkait akun Pengguna;
- Tidak menggunakan metode apa pun untuk menyerang peralatan layanan seperti server Pusat Data Pengguna, memperoleh atau mengubah data tanpa otorisasi secara ilegal, mengganggu layanan babemotion yang normal, atau melakukan aktivitas berbahaya lainnya.
Jika Pengguna melanggar ketentuan apa pun di atas saat menggunakan layanan babemotion, iLece atau personel yang ditunjuk berhak untuk meminta perbaikan atau secara langsung mengambil seluruh tindakan yang diperlukan (termasuk namun tidak terbatas pada memodifikasi atau menghapus konten yang dikumpulkan, menangguhkan atau menghentikan hak akses Pengguna) untuk mengurangi dampak yang disebabkan oleh perilaku yang tidak semestinya.
III. Perubahan, Interupsi, atau Penghentian Layanan
Karena sifat khusus layanan aplikasi, Pengguna menyetujui bahwa iLece berhak untuk mengubah, menginterupsi, atau menghentikan sebagian atau seluruh layanan babemotion kapan saja sesuai kebutuhan pengembangan bisnis tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa tanggung jawab kepada Pengguna mana pun atau pihak ketiga mana pun.
Pengguna memahami bahwa iLece mungkin perlu secara berkala atau tidak teratur memeriksa atau melakukan pemeliharaan terhadap platform atau peralatan yang terkait dengan layanan babemotion (termasuk situs web internet atau jaringan seluler). Interupsi sementara apa pun yang terjadi dalam jangka waktu yang wajar akibat pemeliharaan tersebut tidak akan menimbulkan tanggung jawab bagi iLece, meskipun iLece akan berupaya memberikan pemberitahuan sebelumnya jika memungkinkan.
Jika Pengguna melanggar aturan penggunaan apa pun berdasarkan Perjanjian ini, iLece berhak menangguhkan atau menghentikan layanan babemotion kepada Pengguna kapan saja tanpa tanggung jawab kepada Pengguna atau pihak ketiga mana pun.
IV. Perlindungan Privasi
Melindungi privasi Pengguna selalu menjadi salah satu kebijakan fundamental iLece.
iLece berhak melakukan analisis teknis terhadap seluruh basis data Pengguna dan memanfaatkan secara komersial informasi basis data Pengguna yang telah dianalisis dan diorganisasi. Meskipun iLece melakukan upaya besar untuk melindungi privasi Pengguna, teknologi keamanan yang ada tidak dapat menjamin bahwa informasi teknis tidak akan mengalami bentuk kehilangan apa pun. Silakan merujuk pada “Kebijakan Privasi” iLece.
iLece dapat bekerja sama dengan pihak ketiga untuk menyediakan layanan aplikasi terkait. Dalam hal tersebut, jika pihak ketiga setuju untuk memikul kewajiban perlindungan privasi pada tingkat yang sama dengan iLece, iLece dapat memberikan informasi identitas Pengguna dan informasi fisiologis kepada pihak ketiga tersebut.
Tanpa persetujuan Pengguna, iLece tidak akan mengungkapkan atau membagikan informasi pendaftaran Pengguna, termasuk nama, nomor identifikasi, rincian kontak, atau alamat, kecuali dalam keadaan berikut:
- Otorisasi tegas sebelumnya dari Pengguna atau wali Pengguna;
- Persyaratan berdasarkan hukum dan peraturan yang berlaku;
- Permintaan dari otoritas pemerintah terkait sesuai prosedur hukum;
- Ketika iLece memulai litigasi atau arbitrase untuk melindungi hak dan kepentingan sahnya;
- Untuk melindungi kepentingan publik.
V. Hak Kekayaan Intelektual
Seluruh hak kekayaan intelektual terkait babemotion dan layanan aplikasinya, termasuk perangkat lunak, teks, suara, gambar, grafis, bagan, audio, video, dan konten lainnya, adalah milik iLece dan dilindungi oleh hukum paten, hukum hak cipta, hukum merek dagang, dan hukum serta peraturan lain yang berlaku. Tanpa otorisasi tertulis dari iLece atau pemegang hak terkait, tidak seorang pun boleh menggunakan, menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menerbitkan secara publik, atau memublikasikan program atau konten terkait babemotion apa pun.
Seluruh hak terkait perangkat lunak apa pun yang digunakan oleh babemotion untuk menyediakan layanan aplikasi (termasuk namun tidak terbatas pada gambar, foto, animasi, video, rekaman, musik, teks, program tambahan, dan materi bantuan yang menyertainya) adalah milik pemegang hak cipta perangkat lunak tersebut. Tanpa izin dari pemegang hak cipta, Pengguna tidak boleh melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau pembongkaran terhadap perangkat lunak tersebut.
VI. Penafian
iLece menyediakan layanan aplikasi berdasarkan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. iLece tidak memberikan jaminan tersurat maupun tersirat mengenai keberlakuan, bebas dari kesalahan, kontinuitas, akurasi, keandalan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau aspek lain apa pun dari layanan aplikasi. iLece juga tidak memberikan jaminan apa pun mengenai validitas, akurasi, kebenaran, keandalan, kualitas, stabilitas, kelengkapan, atau ketepatan waktu teknologi dan informasi terkait. Namun, iLece akan melaksanakan layanan aplikasinya dengan tekun dan itikad baik.
iLece tidak menjamin akurasi atau kelengkapan tautan eksternal yang disediakan untuk kenyamanan Pengguna dan tidak akan bertanggung jawab atas konten apa pun pada halaman web yang sebenarnya tidak dikendalikan oleh iLece.
iLece tidak akan bertanggung jawab atas gangguan layanan, keterlambatan, kehilangan data Pengguna, atau kerugian lain yang disebabkan oleh kegagalan telekomunikasi, kegagalan internet, kerusakan komputer, virus, kerusakan atau kehilangan informasi, masalah sistem, peristiwa force majeure, atau sebab lain yang tidak dapat dikendalikan. Namun, iLece akan melakukan upaya yang wajar untuk meminimalkan kerugian dan dampak yang timbul.
VII. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa
Perjanjian ini diatur oleh hukum Republik Rakyat Tiongkok.
Setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini pertama-tama akan diselesaikan melalui negosiasi secara baik-baik. Jika negosiasi gagal, salah satu pihak dapat mengajukan sengketa tersebut kepada Komisi Arbitrase Shenzhen sesuai dengan aturan arbitrase yang berlaku saat itu. Jika arbitrase tidak dapat menyelesaikan sengketa, salah satu pihak dapat mengajukan gugatan ke Pengadilan Rakyat yang memiliki yurisdiksi atas lokasi terdaftar iLece.
VIII. Lain-Lain
Jika ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini dianggap sepenuhnya atau sebagian tidak sah, tidak dapat diberlakukan, atau melanggar hukum yang berlaku dengan alasan apa pun, ketentuan tersebut dianggap dipisahkan, sedangkan ketentuan lainnya tetap sah dan mengikat.
iLece berhak untuk mengubah Perjanjian ini kapan saja sesuai perubahan hukum, peraturan, operasi bisnis, atau strategi perusahaan tanpa pemberitahuan terpisah kepada Pengguna. Perjanjian yang diubah akan dipublikasikan di situs web iLece (www.ilece.com). Pengguna dapat meninjau ketentuan terbaru kapan saja melalui situs web iLece. Dalam hal terjadi sengketa apa pun, versi terbaru Perjanjian ini yang akan berlaku. Jika Pengguna tidak menyetujui perubahan yang dibuat oleh iLece, Pengguna berhak untuk berhenti menggunakan layanan. Penggunaan layanan yang berkelanjutan dianggap sebagai penerimaan atas Perjanjian yang diubah.
Sejauh diizinkan oleh hukum, iLece berhak atas interpretasi dan perubahan akhir atas Perjanjian ini.