Los derechos de propiedad y operación de babemotion, el dispositivo de monitoreo de actividad infantil, pertenecen exclusivamente a iLece Op Co., Limited (en lo sucesivo, “iLece” o la “Compañía”).
Este Acuerdo de servicio de usuario (en lo sucesivo, el “Acuerdo”) se celebra entre el usuario de babemotion (en lo sucesivo, el “Usuario”) e iLece respecto de los derechos y obligaciones relacionados con los diversos servicios de aplicación proporcionados por babemotion.
Al aceptar todos los términos de este Acuerdo y completar todo el proceso de vinculación del dispositivo conforme a las indicaciones en la página de vinculación del dispositivo babemotion, el Usuario acepta plenamente todos los términos de este Acuerdo. Hacer clic en el botón “Aceptar” durante el proceso de vinculación del dispositivo indica que el Usuario ha aceptado completamente todos los términos aquí contenidos. Si usted no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, por favor no vincule el dispositivo ni use los servicios relacionados.
iLece se reserva el derecho de modificar los términos de este Acuerdo en cualquier momento. Una vez publicado, el Acuerdo modificado reemplazará inmediatamente la versión anterior. Los Usuarios pueden consultar la versión más reciente del Acuerdo en cualquier momento.
I. Contenido del servicio
Cuando los Usuarios compren y utilicen los dispositivos de salud de la Compañía, deberán descargar e instalar babemotion en un terminal móvil inteligente (como un teléfono móvil o una tableta) para vincular el dispositivo de salud con el terminal móvil inteligente. babemotion carga los datos de salud del Usuario al Centro de Datos del Usuario para su almacenamiento. babemotion puede actualizar continuamente sus servicios de aplicación y proporcionar la versión más reciente al terminal móvil inteligente del Usuario.
Una vez que usted vincule un dispositivo con éxito y se convierta en Usuario, usted es plenamente responsable de todas las actividades y eventos bajo su cuenta. Si su información personal queda fuera de su control debido a su negligencia, usted asumirá toda la responsabilidad por cualquier daño resultante causado a usted mismo(a), a iLece o a cualquier tercero.
El Usuario entiende y acepta que babemotion solo proporciona servicios de aplicación relacionados. Los dispositivos relacionados con dichos servicios (incluidos, entre otros, computadoras personales, teléfonos móviles y otros dispositivos con acceso a internet) y todos los gastos relacionados (incluidos cargos de internet, cargos de datos móviles, etc.) serán asumidos únicamente por el Usuario.
Este producto no es un dispositivo médico. Los datos de salud y las recomendaciones proporcionadas no están destinados a la prevención, diagnóstico o tratamiento de enfermedades y son solo para fines de referencia.
II. Reglas del Usuario
El Usuario se compromete a registrarse y utilizar babemotion bajo su identidad real y confirma que es una persona natural con plena capacidad de derechos civiles y plena capacidad de conducta civil. El Usuario garantiza que toda la información de identidad personal y la información fisiológica proporcionadas (como sexo, fecha de nacimiento, edad, etc.) son verdaderas y válidas. Cualquier distorsión en los resultados de cálculo causada por información inexacta o falsa proporcionada por el Usuario será asumida exclusivamente por el Usuario.
iLece no asumirá responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño sufrido por el Usuario o por terceros debido al uso ilegal de la cuenta o contraseña del Usuario como resultado de hackeo o por la custodia inadecuada por parte del Usuario.
El Usuario será responsable de todas las acciones realizadas bajo su cuenta. iLece no asumirá responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño sufrido por el Usuario o por terceros debido a las acciones del Usuario.
El Usuario entiende y acepta que pueden incluirse anuncios en los servicios de aplicación de babemotion, y acepta que iLece y proveedores o socios terceros puedan mostrar anuncios durante el uso del servicio. El Usuario también acepta que iLece pueda enviar información promocional u otra información comercial mediante notificaciones de WeChat u otros métodos de contacto registrados.
Durante el uso de los servicios de aplicación de babemotion, el Usuario deberá cumplir con los siguientes principios:
- Cumplir con las leyes y reglamentos aplicables de la República Popular China;
- No utilizar babemotion para ningún propósito ilícito;
- Cumplir con todos los protocolos de red, reglamentos y procedimientos relacionados con los servicios de babemotion;
- No participar en ninguna conducta que pueda afectar adversamente el funcionamiento normal de internet mediante babemotion;
- No publicar información acosadora, difamatoria, abusiva, amenazante, obscena, vulgar o de otro modo ilegal mediante babemotion;
- No participar en ninguna conducta perjudicial para iLece o babemotion;
- No infringir patentes, derechos de autor, marcas, derechos de reputación u otros derechos legales de iLece o de cualquier tercero;
- Utilizar los canales de comunicación designados para consultas sobre servicios, productos o cooperación comercial con iLece y sus socios comerciales, y abstenerse de publicar públicamente declaraciones negativas sobre iLece o los servicios de aplicación relacionados;
- Notificar de inmediato al servicio al cliente de iLece al descubrir cualquier uso ilegal o vulnerabilidad de seguridad relacionada con una cuenta de Usuario;
- No utilizar ningún método para atacar equipos de servicio como servidores del Centro de Datos del Usuario, obtener o modificar ilegalmente datos no autorizados, interferir con los servicios normales de babemotion, o realizar cualquier otra actividad dañina.
Si el Usuario viola cualquiera de las disposiciones anteriores mientras usa los servicios de babemotion, iLece o su personal autorizado tendrá derecho a exigir corrección o tomar directamente todas las medidas necesarias (incluidas, entre otras, modificar o eliminar contenido recopilado, suspender o terminar los derechos de acceso del Usuario) para mitigar el impacto causado por la conducta indebida.
III. Modificación, interrupción o terminación del servicio
Debido a la naturaleza especial de los servicios de aplicación, el Usuario acepta que iLece tiene derecho a modificar, interrumpir o terminar parte o la totalidad de los servicios de babemotion en cualquier momento de acuerdo con las necesidades de desarrollo del negocio sin previo aviso y sin responsabilidad frente a cualquier Usuario o tercero.
El Usuario entiende que iLece puede necesitar inspeccionar o mantener periódica o irregularmente plataformas o equipos relacionados con los servicios de babemotion (incluidos sitios web de internet o redes móviles). Cualquier interrupción temporal causada dentro de un período razonable debido a dicho mantenimiento no dará lugar a responsabilidad para iLece, aunque iLece intentará proporcionar aviso previo cuando sea posible.
Si el Usuario viola cualquier regla de uso de este Acuerdo, iLece tiene derecho a suspender o terminar los servicios de babemotion al Usuario en cualquier momento sin responsabilidad frente al Usuario o terceros.
IV. Protección de la privacidad
Proteger la privacidad del Usuario siempre ha sido una de las políticas fundamentales de iLece.
iLece tiene derecho a realizar análisis técnicos sobre toda la base de datos de Usuarios y utilizar comercialmente la información de la base de datos de Usuarios analizada y organizada. Aunque iLece realiza esfuerzos sustanciales para proteger la privacidad del Usuario, las tecnologías de seguridad existentes no pueden garantizar que la información técnica no sufra ningún tipo de pérdida. Por favor consulte la “Política de privacidad” de iLece.
iLece puede cooperar con terceros para proporcionar servicios de aplicación relacionados. En tales casos, si el tercero acepta asumir el mismo nivel de obligaciones de protección de privacidad que iLece, iLece puede proporcionar a dichos terceros información de identidad del Usuario e información fisiológica.
Sin el consentimiento del Usuario, iLece no divulgará ni compartirá información de registro del Usuario, incluidos nombres, números de identificación, datos de contacto o direcciones, excepto en las siguientes circunstancias:
- Autorización previa y expresa del Usuario o del tutor del Usuario;
- Requisitos conforme a las leyes y reglamentos aplicables;
- Solicitudes de autoridades gubernamentales pertinentes de acuerdo con procedimientos legales;
- Cuando iLece inicie litigio o arbitraje para proteger sus derechos e intereses legítimos;
- Para proteger el interés público.
V. Derechos de propiedad intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con babemotion y sus servicios de aplicación, incluidos software, texto, sonidos, imágenes, gráficos, tablas, audio, video y otro contenido, pertenecen a iLece y están protegidos por la ley de patentes, la ley de derechos de autor, la ley de marcas y otras leyes y reglamentos aplicables. Sin autorización por escrito de iLece o de los titulares de derechos pertinentes, ninguna persona podrá usar, copiar, modificar, distribuir, emitir públicamente o publicar programas o contenido relacionados con babemotion.
Todos los derechos relativos a cualquier software utilizado por babemotion para proporcionar servicios de aplicación (incluidos, entre otros, imágenes, fotografías, animaciones, videos, grabaciones, música, texto, programas complementarios y materiales de ayuda adjuntos) pertenecen al titular de los derechos de autor del software. Sin permiso del titular de los derechos de autor, el Usuario no deberá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar dicho software.
VI. Exención de responsabilidad
iLece proporciona servicios de aplicación “tal cual” y “según disponibilidad”. iLece no ofrece garantías expresas o implícitas respecto de la aplicabilidad, ausencia de errores, continuidad, exactitud, confiabilidad, idoneidad para fines específicos u otros aspectos de los servicios de aplicación. iLece tampoco ofrece garantías respecto de la validez, exactitud, corrección, confiabilidad, calidad, estabilidad, integridad u oportunidad de las tecnologías e información relacionadas. Sin embargo, iLece prestará sus servicios de aplicación relacionados con diligencia y de buena fe.
iLece no garantiza la exactitud o integridad de enlaces externos proporcionados para la conveniencia del Usuario y no asumirá responsabilidad alguna por contenido en páginas web que no estén realmente bajo el control de iLece.
iLece no asumirá responsabilidad alguna por interrupciones del servicio, demoras, pérdida de datos del Usuario u otras pérdidas causadas por fallas de telecomunicaciones, fallas de internet, fallas de computadoras, virus, corrupción o pérdida de información, problemas del sistema, eventos de fuerza mayor u otras causas incontrolables. Sin embargo, iLece realizará esfuerzos razonables para minimizar las pérdidas e impactos resultantes.
VII. Ley aplicable y resolución de disputas
Este Acuerdo se regirá por las leyes de la República Popular China.
Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con este Acuerdo deberá resolverse primero mediante negociación amistosa. Si la negociación falla, cualquiera de las partes podrá someter la disputa a la Comisión de Arbitraje de Shenzhen de conformidad con sus reglas de arbitraje vigentes en ese momento. Si el arbitraje no puede resolver la disputa, cualquiera de las partes podrá presentar una demanda ante el Tribunal Popular que tenga jurisdicción sobre el lugar de registro de iLece.
VIII. Misceláneos
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera total o parcialmente inválida, inaplicable o en violación de la ley aplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separada, mientras que las disposiciones restantes permanecerán válidas y vinculantes.
iLece se reserva el derecho de modificar este Acuerdo en cualquier momento de acuerdo con cambios en leyes, reglamentos, operaciones comerciales o estrategias de la empresa sin notificar por separado a los Usuarios. El Acuerdo modificado se publicará en el sitio web de iLece (www.ilece.com). Los Usuarios pueden consultar los términos más recientes en cualquier momento a través del sitio web de iLece. En caso de cualquier disputa, prevalecerá la versión más reciente del Acuerdo. Si el Usuario no está de acuerdo con las modificaciones realizadas por iLece, el Usuario tiene derecho a dejar de usar los servicios. El uso continuado de los servicios se considerará aceptación del Acuerdo modificado.
En la máxima medida permitida por la ley, iLece se reserva el derecho de interpretación final y modificación de este Acuerdo.