(Revisada el 2026-05-25)
iLece Op Co., Limited (en lo sucesivo, la “Compañía”, “nosotros” o “iLece”) respeta y protege los derechos de privacidad de todos los usuarios del software de aplicación babemotion (en lo sucesivo, la “App”).
Todos los datos generados por esta App se almacenan únicamente de forma local en su dispositivo móvil. No recopilamos, almacenamos, procesamos ni transmitimos en nuestros servidores ninguna información que pueda identificarle a usted o a su hijo(a).
Por favor lea y comprenda plenamente la totalidad de esta Política de privacidad antes de usar la App.
Al instalar, abrir o usar de cualquier otra manera la App, se considera que usted ha leído, comprendido y aceptado plenamente todos los términos de esta Política.
1. Información que recopilamos
1.1 Información que NO recopilamos
No recopilamos, cargamos, respaldamos ni sincronizamos ninguna información personal, información del dispositivo, datos de audio/video u otro contenido en nuestros servidores.
No leemos, registramos ni enviamos su dirección IP, identificadores publicitarios (IDFA/GAID), registros de red, información de cuenta ni ninguna otra información de identificación personal a ningún tercero.
No utilizamos ningún dato para la elaboración de perfiles de usuario, publicidad, recomendaciones dirigidas ni analítica comercial.
1.2 Información a la que accedemos pero que NO cargamos externamente
Para completar la recopilación, el almacenamiento y la visualización de datos locales, así como la conectividad con el dispositivo, la App puede solicitar los siguientes permisos del sistema (información/datos) cuando usted use por primera vez las funciones relacionadas. Usted puede desactivar cualquier permiso en cualquier momento en la configuración de su dispositivo, aunque hacerlo puede ocasionar que ciertas funciones dejen de estar disponibles.
Todos los permisos se utilizan únicamente de forma local en su dispositivo. No se carga información externamente ni se transmite a los servidores de la Compañía.
- Permiso de ubicación (necesario para la funcionalidad Bluetooth).
- Permiso de cámara (se utiliza para escanear códigos QR para compartir a distancia).
- Permiso de micrófono (se utiliza para la detección de llanto y alertas).
1.3 Información almacenada solo de forma local
Para proporcionar la funcionalidad principal, la App almacena la siguiente información de manera local en su dispositivo móvil:
- Información de cumpleaños/edad ingresada o seleccionada manualmente por usted (se usa para el cálculo de puntajes de sueño).
- IDs de dispositivos babemotion agregados (se usan para el emparejamiento Bluetooth local y la identificación).
- Datos relacionados con el sueño, como postura, movimiento corporal e información de volteo (transmitidos desde el dispositivo de hardware babemotion a la App mediante Bluetooth).
- Datos de grabación de micrófono (se usan para la detección de llanto y alertas; se eliminan automáticamente de inmediato después de completarse el reconocimiento local).
2. Almacenamiento de datos, seguridad y avisos
2.1 Ubicación de almacenamiento
Todos los datos se almacenan únicamente dentro del directorio de sandbox local de su dispositivo y nunca salen de su dispositivo.
2.2 Medidas de seguridad
(A) iLece hará esfuerzos razonables para proteger la seguridad de su información. Sin embargo, usted reconoce que iLece no puede evitar por completo los riesgos relacionados con la seguridad de la información personal, especialmente en circunstancias fuera del control de iLece, incluidas, entre otras, eventos de fuerza mayor o causas de terceros. Por lo tanto, iLece no puede otorgar ninguna garantía o compromiso absoluto con respecto al mantenimiento o la confidencialidad de la información de privacidad.
Si iLece llega a saber que la seguridad de los datos almacenados se ha visto comprometida, o que información no pública de los usuarios ha sido divulgada a terceros no relacionados debido a acciones externas (incluidas, entre otras, ciberataques externos), iLece tomará medidas razonables que considere adecuadas, incluidas, entre otras, investigaciones internas, reportar incidentes a las autoridades de seguridad pública y cooperar con dichas autoridades. iLece también podrá notificar a los usuarios afectados cuando corresponda sobre la información divulgada y el alcance del conocimiento de iLece respecto del incidente.
Los datos se cifran y se almacenan localmente mediante cifrado AES-256.
No asociamos los datos almacenados con la identidad del usuario del dispositivo ni del bebé. Solo se almacena la información necesaria, y la información sensible se anonimiza o se desensibiliza cuando corresponda.
Recomendamos habilitar una contraseña del dispositivo o un bloqueo biométrico para evitar el acceso no autorizado a la App.
Si usted desinstala la App, todos los datos almacenados localmente serán eliminados por el sistema operativo.
- Hemos adoptado medidas de seguridad estándar de la industria para proteger la información personal que usted proporciona contra acceso, divulgación, uso, modificación, daño o pérdida no autorizados. Por ejemplo, se utilizan tecnologías de cifrado y mecanismos de protección de seguridad confiables para salvaguardar la confidencialidad y la seguridad de los datos.
- Tomamos todas las medidas razonables y prácticas para asegurar que no se recopile información personal irrelevante. La información personal solo se conservará durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta Política de privacidad, a menos que la ley exija o permita lo contrario.
- iLece hará esfuerzos razonables para garantizar la seguridad de la información, pero no puede eliminar por completo todos los riesgos relacionados con la seguridad de la información personal, especialmente aquellos fuera de su control. Si iLece llega a saber de cualquier compromiso de seguridad de datos almacenados o divulgación no autorizada de información no pública a terceros no relacionados debido a factores externos, iLece tomará medidas razonables de remediación y podrá notificar a los usuarios afectados cuando corresponda.
- Cuando iLece cese la operación de sus productos o servicios, nosotros: (a) dejaremos de recopilar información personal con prontitud; (b) notificaremos a los usuarios individualmente o mediante anuncios públicos; y (c) eliminaremos o anonimizaremos la información personal retenida.
2.3 Permiso de inicio automático
Para asegurar que babemotion permanezca conectado a nuestros dispositivos en tiempo real para el monitoreo continuo de la salud del sueño del bebé:
Cuando su dispositivo habilite permisos de inicio automático o modos de ahorro de energía, usted puede optar por habilitar el permiso de inicio automático de la App para que babemotion pueda reiniciarse automáticamente si se cierra.
Por favor comprenda que, si usted decide no habilitar este permiso, es posible que no podamos proporcionar monitoreo de la salud del sueño en tiempo real después de que la App sea eliminada del segundo plano por el sistema operativo, aunque otras funciones y servicios seguirán funcionando normalmente.
2.4 Permiso de micrófono y procesamiento de datos de audio (detección de llanto y alertas)
Cuando usted habilita la función “Monitoreo del sueño del bebé”, la App requiere acceso al micrófono para:
- Monitorear en tiempo real los niveles de decibeles del sonido ambiental;
- Identificar sonidos de llanto del bebé mediante algoritmos locales;
- Enviar notificaciones de alerta cuando se detecten llanto o niveles anormales de sonido.
Principios, procedimientos de procesamiento y operaciones relacionadas
- Procesamiento local: Todos los procesos de recopilación y reconocimiento de audio se completan localmente en su dispositivo, incluidos los cálculos de decibeles y el reconocimiento de patrones de llanto.
- Transmisión de resultados: Solo los resultados de reconocimiento (por ejemplo, “Llanto detectado” o “Nivel de ruido ambiental: XX dB”) pueden transmitirse con fines de notificación. Las grabaciones de audio originales nunca se cargan a ningún servidor.
- Eliminación inmediata: Los datos de caché de audio local se eliminan inmediatamente después de completarse el reconocimiento y no se almacenan a largo plazo en el dispositivo.
3. Sus derechos
Debido a que todos los datos se almacenan localmente, usted conserva el control total sobre sus datos:
- Eliminación: Usted puede modificar o eliminar directamente cumpleaños, IDs de dispositivos y registros de sueño dentro de la App. Desinstalar la App también borrará por completo todos los datos locales.
- Retiro del consentimiento: Usted puede desactivar cualquier permiso en cualquier momento en la configuración de su dispositivo. Desactivar permisos puede limitar funciones relacionadas, pero no afectará los datos ya almacenados localmente.
4. Protección de menores
Esta App está destinada principalmente a tutores de bebés y niños pequeños.
Si usted es menor de edad, por favor lea esta Política junto con su tutor y utilice la App solo después de obtener el consentimiento expreso de su tutor.
5. Cambios a esta Política
Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que se procesa la información local, le notificaremos mediante ventanas emergentes dentro de la App o avisos de actualización y, cuando corresponda, obtendremos nuevamente su consentimiento expreso.
6. Contáctenos
Si tiene cualquier pregunta, comentario o queja con respecto a esta Política, por favor contáctenos en:
Correo electrónico: tyler.tian@ilece.com
Responderemos dentro de 15 días hábiles.
7. Resolución de disputas
Si surge cualquier disputa entre usted y nosotros con respecto a la implementación de esta Política, ambas partes intentarán primero resolver el asunto mediante negociación amistosa. Si la negociación falla, cualquiera de las partes podrá iniciar una demanda ante un tribunal con jurisdicción competente de conformidad con el acuerdo de servicio aplicable.
Cualquier disputa derivada de software o tecnologías de terceros utilizados por nosotros será resuelta por el tercero correspondiente, y no asumiremos responsabilidad alguna por dichas disputas. No proporcionamos soporte al cliente para software o tecnologías de terceros. Si requiere soporte, por favor contacte directamente al tercero correspondiente.
Políticas y condiciones adicionales aplicables a su uso del sitio web y la App se incluyen en documentos de Términos de servicio por separado. Por favor consulte los “Términos de servicio” para más detalles.
Si aún tiene preguntas sobre esta Política de privacidad, por favor contáctenos en (tyler.tian@ilece.com), y atenderemos su inquietud con prontitud.