اتفاقية خدمة المستخدم

اتفاقية خدمة المستخدم

تعود حقوق الملكية وحقوق التشغيل الخاصة بـ babemotion، وهو جهاز مراقبة نشاط الرضّع، حصريًا إلى iLece Op Co., Limited (يُشار إليها فيما بعد بـ "iLece" أو "الشركة").

تُبرم اتفاقية خدمة المستخدم هذه (يُشار إليها فيما بعد بـ "الاتفاقية") بين مستخدم babemotion (يُشار إليه فيما بعد بـ "المستخدم") وبين iLece فيما يتعلق بالحقوق والالتزامات المرتبطة بمختلف خدمات التطبيق التي تقدمها babemotion.

من خلال الموافقة على جميع شروط هذه الاتفاقية وإكمال عملية ربط الجهاز بالكامل وفقًا للإرشادات على صفحة ربط جهاز babemotion، فإن المستخدم يقبل بالكامل جميع الشروط بموجب هذه الاتفاقية. إن النقر على زر "موافق" أثناء عملية ربط الجهاز يعني أن المستخدم قد قبل بالكامل جميع الشروط الواردة herein. إذا كنت لا توافق على شروط هذه الاتفاقية، فيرجى عدم ربط الجهاز أو استخدام الخدمات ذات الصلة.

تحتفظ iLece بالحق في تعديل شروط هذه الاتفاقية في أي وقت. وبمجرد نشرها، ستحل الاتفاقية المعدلة فورًا محل الإصدار السابق. يمكن للمستخدمين مراجعة أحدث إصدار من الاتفاقية في أي وقت.

I. محتوى الخدمة

عندما يقوم المستخدمون بشراء أجهزة الصحة الخاصة بالشركة واستخدامها، يجب عليهم تنزيل babemotion وتثبيته على جهاز محمول ذكي (مثل الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي) لربط جهاز الصحة بالجهاز المحمول الذكي. يقوم babemotion برفع بيانات صحة المستخدم إلى مركز بيانات المستخدم للتخزين. وقد يقوم babemotion بتحديث خدمات التطبيق بشكل مستمر وتوفير أحدث إصدار إلى الجهاز المحمول الذكي الخاص بالمستخدم.

بمجرد نجاحك في ربط جهاز وأن تصبح مستخدمًا، فأنت مسؤول بالكامل عن جميع الأنشطة والأحداث ضمن حسابك. إذا خرجت معلوماتك الشخصية عن نطاق سيطرتك بسبب إهمالك، فسوف تتحمل المسؤولية الكاملة عن أي أضرار ناتجة تلحق بك أو بـ iLece أو بأي طرف ثالث.

يفهم المستخدم ويوافق على أن babemotion يوفر فقط خدمات التطبيق ذات الصلة. إن الأجهزة المرتبطة بهذه الخدمات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أجهزة الكمبيوتر الشخصية والهواتف المحمولة وغيرها من الأجهزة القادرة على الوصول إلى الإنترنت) وجميع النفقات ذات الصلة (بما في ذلك رسوم الإنترنت ورسوم بيانات الهاتف المحمول، إلخ) يتحملها المستخدم وحده.

هذا المنتج ليس جهازًا طبيًا. إن بيانات الصحة والتوصيات المقدمة ليست مخصصة للوقاية من الأمراض أو تشخيصها أو علاجها وهي لأغراض مرجعية فقط.

II. قواعد المستخدم

يتعهد المستخدم بالتسجيل في babemotion واستخدامه بهويته الحقيقية ويؤكد أنه شخص طبيعي يتمتع بالأهلية المدنية الكاملة وبأهلية التصرف المدني الكاملة. ويضمن المستخدم أن جميع معلومات الهوية الشخصية والمعلومات الفسيولوجية المقدمة (مثل الجنس وتاريخ الميلاد والعمر، إلخ) صحيحة وصالحة. وأي تشويه في نتائج الحسابات ناتج عن معلومات غير دقيقة أو غير صحيحة يقدمها المستخدم يتحمل مسؤوليته المستخدم وحده.

لا تتحمل iLece أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يتكبدُه المستخدم أو أي طرف ثالث بسبب الاستخدام غير القانوني لحساب المستخدم أو كلمة المرور نتيجة للاختراق أو بسبب سوء حفظ المستخدم لها.

يتحمل المستخدم المسؤولية عن جميع الإجراءات التي تتم ضمن حسابه. ولا تتحمل iLece أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يتكبدُه المستخدم أو أي طرف ثالث بسبب إجراءات المستخدم.

يفهم المستخدم ويوافق على أنه قد يتم تضمين إعلانات ضمن خدمات تطبيق babemotion، ويوافق على أن iLece وموردي الأطراف الثالثة أو الشركاء قد يعرضون إعلانات أثناء استخدام الخدمة. كما يوافق المستخدم على أن iLece قد ترسل معلومات ترويجية أو معلومات تجارية أخرى عبر إشعارات WeChat أو عبر طرق الاتصال الأخرى المسجلة.

أثناء استخدام خدمات تطبيق babemotion، يجب على المستخدم الامتثال للمبادئ التالية:

1. الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها في جمهورية الصين الشعبية؛
2. عدم استخدام babemotion لأي غرض غير قانوني؛
3. الامتثال لجميع بروتوكولات الشبكة واللوائح والإجراءات المتعلقة بخدمات babemotion؛
4. عدم الانخراط في أي سلوك قد يؤثر سلبًا على التشغيل الطبيعي للإنترنت عبر babemotion؛
5. عدم نشر أي معلومات مضايقة أو تشهيرية أو مسيئة أو مهدِّدة أو فاحشة أو مبتذلة أو غير قانونية بأي شكل آخر عبر babemotion؛
6. عدم الانخراط في أي سلوك يضر بـ iLece أو بـ babemotion؛
7. عدم انتهاك براءات الاختراع أو حقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو حقوق السمعة أو غيرها من الحقوق القانونية لـ iLece أو لأي طرف ثالث؛
8. استخدام قنوات الاتصال المعيّنة للاستفسارات المتعلقة بالخدمات أو المنتجات أو التعاون التجاري مع iLece وشركائها، والامتناع عن نشر تصريحات سلبية علنًا بشأن iLece أو خدمات التطبيق ذات الصلة؛
9. إخطار خدمة عملاء iLece فور اكتشاف أي استخدام غير قانوني أو ثغرة أمنية تتعلق بحساب المستخدم؛
10. عدم استخدام أي طريقة لمهاجمة معدات الخدمة مثل خوادم مركز بيانات المستخدم، أو الحصول على بيانات غير مصرح بها أو تعديلها بشكل غير قانوني، أو التدخل في خدمات babemotion الطبيعية، أو الانخراط في أي أنشطة ضارة أخرى.

إذا انتهك المستخدم أيًا من الأحكام المذكورة أعلاه أثناء استخدام خدمات babemotion، يكون لـ iLece أو لموظفيها المفوضين الحق في طلب التصحيح أو اتخاذ جميع التدابير اللازمة مباشرة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تعديل أو حذف المحتوى الذي تم جمعه، وتعليق أو إنهاء حقوق وصول المستخدم) للتخفيف من الأثر الناجم عن السلوك غير الملائم.

III. تعديل الخدمة أو انقطاعها أو إنهاؤها

نظرًا للطبيعة الخاصة لخدمات التطبيق، يوافق المستخدم على أن لـ iLece الحق في تعديل جزء أو كل خدمات babemotion أو قطعها أو إنهائها في أي وقت وفقًا لاحتياجات تطور الأعمال دون إشعار مسبق ودون أي مسؤولية تجاه أي مستخدم أو طرف ثالث.

يفهم المستخدم أن iLece قد تحتاج إلى فحص أو صيانة المنصات أو المعدات المرتبطة بخدمات babemotion بشكل دوري أو غير منتظم (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مواقع الإنترنت أو شبكات الهاتف المحمول). أي انقطاع مؤقت يحدث ضمن فترة معقولة بسبب مثل هذه الصيانة لن يترتب عليه مسؤولية على iLece، على الرغم من أن iLece ستحاول تقديم إشعار مسبق كلما أمكن ذلك.

إذا انتهك المستخدم أي قواعد استخدام بموجب هذه الاتفاقية، فإن لـ iLece الحق في تعليق أو إنهاء خدمات babemotion للمستخدم في أي وقت دون مسؤولية تجاه المستخدم أو أي طرف ثالث.

IV. حماية الخصوصية

لطالما كانت حماية خصوصية المستخدم إحدى السياسات الأساسية لدى iLece.

يحق لـ iLece إجراء تحليل تقني على قاعدة بيانات المستخدم بالكامل واستغلال معلومات قاعدة بيانات المستخدم المحللة والمنظمة تجاريًا. وعلى الرغم من أن iLece تبذل جهودًا كبيرة لحماية خصوصية المستخدم، فإن تقنيات الأمان الحالية لا يمكنها ضمان عدم تعرض المعلومات التقنية لأي شكل من أشكال الفقدان. يرجى الرجوع إلى "سياسة الخصوصية" الخاصة بـ iLece.

قد تتعاون iLece مع أطراف ثالثة لتقديم خدمات تطبيق ذات صلة. وفي مثل هذه الحالات، إذا وافق الطرف الثالث على تحمل نفس مستوى التزامات حماية الخصوصية الذي تتحمله iLece، فقد توفر iLece معلومات هوية المستخدم والمعلومات الفسيولوجية لهذا الطرف الثالث.

من دون موافقة المستخدم، لا يجوز لـ iLece الإفصاح عن أو مشاركة معلومات تسجيل المستخدم، بما في ذلك الأسماء وأرقام الهوية وبيانات الاتصال أو العناوين، باستثناء الظروف التالية:

1. تفويض صريح مسبق من المستخدم أو من ولي أمر المستخدم؛
2. متطلبات بموجب القوانين واللوائح المعمول بها؛
3. طلبات من السلطات الحكومية المختصة وفقًا للإجراءات القانونية؛
4. عندما تباشر iLece التقاضي أو التحكيم لحماية حقوقها ومصالحها المشروعة؛
5. لحماية المصلحة العامة.

V. حقوق الملكية الفكرية

تعود جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بـ babemotion وخدمات تطبيقه، بما في ذلك البرامج والنصوص والأصوات والصور والرسومات والمخططات والصوت والفيديو وغيرها من المحتويات، إلى iLece، وهي محمية بموجب قانون براءات الاختراع وقانون حقوق الطبع والنشر وقانون العلامات التجارية وغيرها من القوانين واللوائح المعمول بها. ومن دون تفويض كتابي من iLece أو من أصحاب الحقوق المعنيين، لا يجوز لأي شخص استخدام أو نسخ أو تعديل أو توزيع أو إصدار علني أو نشر أي برامج أو محتوى متعلق بـ babemotion.

تعود جميع الحقوق المتعلقة بأي برنامج يستخدمه babemotion لتقديم خدمات التطبيق (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الصور الفوتوغرافية والرسوم المتحركة والفيديوهات والتسجيلات والموسيقى والنصوص والبرامج الإضافية ومواد المساعدة المصاحبة) إلى صاحب حقوق الطبع والنشر للبرنامج. ومن دون إذن من صاحب حقوق الطبع والنشر، لا يجوز للمستخدم إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو تفكيك مثل هذا البرنامج.

VI. إخلاء المسؤولية

تقدم iLece خدمات التطبيق على أساس "كما هي" و"حسب الإتاحة". ولا تقدم iLece أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن قابلية التطبيق أو خلوه من الأخطاء أو استمراريته أو دقته أو موثوقيته أو ملاءمته لأغراض محددة أو أي جوانب أخرى من خدمات التطبيق. كما لا تقدم iLece أي ضمانات بشأن صلاحية أو دقة أو صحة أو موثوقية أو جودة أو استقرار أو اكتمال أو توقيت التقنيات والمعلومات ذات الصلة. ومع ذلك، ستؤدي iLece خدمات التطبيق ذات الصلة بعناية وبحسن نية.

لا تضمن iLece دقة أو اكتمال الروابط الخارجية المقدمة لراحة المستخدم ولن تتحمل مسؤولية أي محتوى على صفحات ويب لا تخضع فعليًا لسيطرة iLece.

لا تتحمل iLece مسؤولية انقطاع الخدمة أو التأخير أو فقدان بيانات المستخدم أو أي خسائر أخرى ناجمة عن أعطال الاتصالات أو أعطال الإنترنت أو أعطال الكمبيوتر أو الفيروسات أو تلف المعلومات أو فقدانها أو مشاكل النظام أو أحداث القوة القاهرة أو غيرها من الأسباب الخارجة عن السيطرة. ومع ذلك، ستبذل iLece جهودًا معقولة لتقليل الخسائر والآثار الناتجة.

VII. القانون الحاكم وتسوية المنازعات

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية الصين الشعبية.

أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها يجب أولًا حله عبر التفاوض الودي. وإذا فشل التفاوض، يجوز لأي طرف إحالة النزاع إلى لجنة تحكيم شنتشن وفقًا لقواعد التحكيم السارية لديها في ذلك الوقت. وإذا تعذر على التحكيم حل النزاع، يجوز لأي طرف رفع دعوى أمام محكمة الشعب التي لها الاختصاص القضائي على موقع تسجيل iLece.

VIII. أحكام متفرقة

إذا اعتُبر أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية باطلًا كليًا أو جزئيًا أو غير قابل للتنفيذ أو مخالفًا للقانون المعمول به لأي سبب، فيُعدّ هذا الحكم مفصولًا (منفصلًا)، بينما تظل الأحكام المتبقية سارية وملزمة.

تحتفظ iLece بالحق في تعديل هذه الاتفاقية في أي وقت وفقًا للتغييرات في القوانين واللوائح أو العمليات التجارية أو استراتيجيات الشركة دون إخطار المستخدمين على نحو منفصل. وسيتم نشر الاتفاقية المعدلة على موقع iLece الإلكتروني (www.ilece.com). ويمكن للمستخدمين مراجعة أحدث الشروط في أي وقت عبر موقع iLece الإلكتروني. وفي حال نشوء أي نزاع، يسود أحدث إصدار من الاتفاقية. وإذا لم يوافق المستخدم على التعديلات التي تُجريها iLece، فللمستخدم الحق في التوقف عن استخدام الخدمات. ويُعدّ الاستمرار في استخدام الخدمات قبولًا للاتفاقية المعدلة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تحتفظ iLece بالحق في التفسير النهائي وتعديل هذه الاتفاقية.