سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية

(تمت المراجعة بتاريخ 2026-05-25)

تحترم iLece Op Co., Limited (يُشار إليها فيما بعد بـ "الشركة" أو "نحن" أو "iLece") وتحمي حقوق الخصوصية لجميع مستخدمي برنامج تطبيق babemotion (يُشار إليه فيما بعد بـ "التطبيق").

تُخزَّن جميع البيانات التي يُنشئها هذا التطبيق محليًا على جهازك المحمول فقط. نحن لا نجمع أو نخزن أو نعالج أو ننقل على خوادمنا أي معلومات يمكن أن تُعرّف بك أو بطفلك.

يرجى قراءة هذه السياسة وفهمها بالكامل قبل استخدام التطبيق.

بمجرد تثبيت التطبيق أو فتحه أو استخدامه بأي طريقة أخرى، يُعدّ ذلك إقرارًا بأنك قرأت هذه السياسة بالكامل وفهمتها ووافقت على جميع شروطها.

1. المعلومات التي نجمعها

1.1 معلومات لا نجمعها

نحن لا نجمع أو نرفع أو ننسخ احتياطيًا أو نزامن أي معلومات شخصية أو معلومات جهاز أو بيانات صوت/فيديو أو أي محتوى آخر إلى خوادمنا.

نحن لا نقرأ أو نسجل أو نرسل عنوان IP الخاص بك أو مُعرِّفات الإعلانات (IDFA/GAID) أو سجلات الشبكة أو معلومات الحساب أو أي معلومات أخرى قابلة للتعرّف على الهوية الشخصية إلى أي طرف ثالث.

نحن لا نستخدم أي بيانات لإعداد ملفات تعريف المستخدمين أو الإعلانات أو التوصيات الموجّهة أو التحليلات التجارية.

1.2 معلومات نصل إليها ولكن لا نرفعها خارجيًا

لإكمال جمع البيانات محليًا وتخزينها وعرضها وربط الأجهزة، قد يطلب التطبيق أذونات النظام التالية (المعلومات/البيانات) عند استخدامك لأول مرة للميزات ذات الصلة. يمكنك تعطيل أي إذن في أي وقت من إعدادات جهازك، إلا أن ذلك قد يؤدي إلى عدم توفر بعض الميزات.

تُستخدم جميع الأذونات محليًا على جهازك فقط. لا يتم رفع أي معلومات خارجيًا أو نقلها إلى خوادم الشركة.

• إذن الموقع (مطلوب لوظائف البلوتوث).
• إذن الكاميرا (يُستخدم لمسح رمز QR للمشاركة عن بُعد).
• إذن الميكروفون (يُستخدم لاكتشاف البكاء والتنبيهات).

1.3 معلومات تُخزَّن محليًا فقط

لتقديم الوظائف الأساسية، يخزن التطبيق المعلومات التالية محليًا على جهازك المحمول:

• معلومات تاريخ الميلاد/العمر التي تُدخلها يدويًا أو تختارها (تُستخدم لحساب نقاط/تقييم النوم).
• معرّفات أجهزة babemotion التي تمت إضافتها (تُستخدم للاقتران المحلي عبر البلوتوث والتعرّف).
• بيانات متعلقة بالنوم مثل وضعية الجسم والحركة ومعلومات التقلب/الانقلاب (تُنقل من جهاز babemotion العتادي إلى التطبيق عبر البلوتوث).
• بيانات تسجيل الميكروفون (تُستخدم لاكتشاف البكاء والتنبيهات، ويتم حذفها تلقائيًا فور اكتمال التعرف المحلي).

2. تخزين البيانات والأمان والإشعارات

2.1 موقع التخزين

تُخزَّن جميع البيانات فقط ضمن دليل الحماية (Sandbox) المحلي على جهازك ولا تغادر جهازك مطلقًا.

2.2 تدابير الأمان

(A) ستبذل iLece جهودًا معقولة لحماية أمن معلوماتك. ومع ذلك، فإنك تُقر بأن iLece لا يمكنها تجنّب المخاطر المتعلقة بأمن المعلومات الشخصية بشكل كامل، ولا سيما في الظروف الخارجة عن سيطرة iLece، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أحداث القوة القاهرة أو أسباب الأطراف الثالثة. لذلك، لا تستطيع iLece تقديم أي ضمانات أو تعهدات مطلقة بشأن صيانة معلومات الخصوصية أو سريتها.

إذا علمت iLece بأن أمن البيانات المخزنة قد تعرّض للاختراق، أو بأن معلومات مستخدمين غير عامة قد كُشف عنها لأطراف ثالثة غير ذات صلة بسبب أفعال خارجية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الهجمات السيبرانية الخارجية)، فستتخذ iLece تدابير معقولة تراها مناسبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التحقيقات الداخلية، والإبلاغ عن الحوادث إلى سلطات إنفاذ القانون، والتعاون مع تلك السلطات. وقد تقوم iLece أيضًا بإخطار المستخدمين المتأثرين عند الاقتضاء بشأن المعلومات التي تم الكشف عنها ومدى علم iLece بالحادث.

تُشفَّر البيانات وتُخزَّن محليًا باستخدام تشفير AES-256.

لا نربط البيانات المخزنة بهوية مستخدم الجهاز أو هوية الطفل. لا تُخزَّن إلا المعلومات الضرورية، ويتم إخفاء الهوية أو إزالة الحساسية عن المعلومات الحساسة عند الاقتضاء.

نوصي بتمكين كلمة مرور للجهاز أو قفل القياسات الحيوية لمنع الوصول غير المصرح به إلى التطبيق.

إذا قمت بإلغاء تثبيت التطبيق، فسيقوم نظام التشغيل بحذف جميع البيانات المخزنة محليًا.

1. لقد اعتمدنا تدابير أمان معيارية في الصناعة لحماية المعلومات الشخصية التي تقدمها من الوصول غير المصرح به أو الإفصاح أو الاستخدام أو التعديل أو التلف أو الفقدان. على سبيل المثال، يتم استخدام تقنيات التشفير وآليات الحماية الأمنية الموثوقة لحماية سرية البيانات وأمانها.
2. نتخذ جميع التدابير المعقولة والعملية لضمان عدم جمع معلومات شخصية غير ذات صلة. سيتم الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة ما لم يكن القانون يتطلب أو يسمح بخلاف ذلك.
3. ستبذل iLece جهودًا معقولة لضمان أمن المعلومات، لكنها لا تستطيع القضاء تمامًا على جميع المخاطر المتعلقة بأمن المعلومات الشخصية، ولا سيما تلك الخارجة عن سيطرتها. إذا علمت iLece بأي اختراق لأمن البيانات المخزنة أو إفشاء غير مصرح به لمعلومات غير عامة إلى أطراف ثالثة غير ذات صلة بسبب عوامل خارجية، فستتخذ iLece تدابير علاجية معقولة وقد تُخطر المستخدمين المتأثرين عند الاقتضاء.
4. عندما تتوقف iLece عن تشغيل منتجاتها أو خدماتها، سنقوم بما يلي:
   1. التوقف فورًا عن جمع المعلومات الشخصية؛
   2. إخطار المستخدمين بشكل فردي أو عبر إعلانات عامة؛
   3. حذف أو إخفاء هوية المعلومات الشخصية المحتفَظ بها.

2.3 إذن التشغيل التلقائي

لضمان بقاء babemotion متصلًا بأجهزتنا في الوقت الفعلي لمراقبة صحة نوم الطفل بشكل مستمر:

عندما يقوم جهازك بتمكين أذونات التشغيل التلقائي أو أوضاع توفير الطاقة، يمكنك اختيار تمكين إذن التشغيل التلقائي للتطبيق بحيث يمكن لـ babemotion إعادة التشغيل تلقائيًا إذا تم إغلاقه.

يرجى تفهّم أنه إذا اخترت عدم تمكين هذا الإذن، فقد لا نتمكن من توفير مراقبة صحة النوم في الوقت الفعلي بعد أن يقوم نظام التشغيل بمسح التطبيق من الخلفية، على الرغم من أن الميزات والخدمات الأخرى ستستمر بالعمل بشكل طبيعي.

2.4 إذن الميكروفون ومعالجة بيانات الصوت

(اكتشاف البكاء والتنبيهات)

عند تمكين ميزة "مراقبة نوم الطفل"، يتطلب التطبيق الوصول إلى الميكروفون من أجل:

• مراقبة مستويات ديسيبل الصوت المحيط في الوقت الفعلي؛
• التعرّف على أصوات بكاء الطفل عبر خوارزميات محلية؛
• إرسال إشعارات تنبيه عند اكتشاف البكاء أو مستويات صوت غير طبيعية.

المبادئ وإجراءات المعالجة والعمليات ذات الصلة

• المعالجة المحلية: تُستكمل جميع عمليات جمع الصوت والتعرّف عليه محليًا على جهازك، بما في ذلك حسابات ديسيبل الصوت والتعرّف على أنماط البكاء.
• نقل النتائج: قد تُنقل نتائج التعرّف فقط (مثل "تم اكتشاف بكاء" أو "مستوى ضوضاء محيطية: XX ديسيبل") لأغراض الإشعارات. لا يتم مطلقًا رفع التسجيلات الصوتية الأصلية إلى أي خادم.
• الحذف الفوري: يتم حذف بيانات ذاكرة التخزين المؤقت الصوتية محليًا فور اكتمال التعرّف ولا يتم تخزينها على المدى الطويل على الجهاز.

3. حقوقك

نظرًا لأن جميع البيانات تُخزَّن محليًا، فإنك تحتفظ بالسيطرة الكاملة على بياناتك:

• الحذف: يمكنك تعديل أو حذف تواريخ الميلاد ومعرّفات الأجهزة وسجلات النوم مباشرة داخل التطبيق. كما أن إلغاء تثبيت التطبيق سيقوم بمحو جميع البيانات المحلية بالكامل.
• سحب الموافقة: يمكنك تعطيل أي إذن في أي وقت من إعدادات جهازك. قد يؤدي تعطيل الأذونات إلى تقييد الميزات ذات الصلة ولكنه لن يؤثر على البيانات المخزنة محليًا بالفعل.

4. حماية القاصرين

هذا التطبيق مخصص أساسًا للأوصياء/الآباء أو من يقومون برعاية الرضّع والأطفال الصغار.

إذا كنت قاصرًا، فيرجى قراءة هذه السياسة مع ولي أمرك واستخدام التطبيق فقط بعد الحصول على موافقة صريحة من ولي أمرك.

5. التغييرات على هذه السياسة

إذا أجرينا أي تغييرات جوهرية على طريقة معالجة البيانات المحلية، فسنُخطرُك من خلال نوافذ منبثقة داخل التطبيق أو إشعارات تحديث، وسنحصل على موافقتك الصريحة مرة أخرى عند الاقتضاء.

6. اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات أو شكاوى بشأن هذه السياسة، فيرجى التواصل معنا عبر:

البريد الإلكتروني: tyler.tian@ilece.com

سنقوم بالرد خلال 15 يوم عمل.

7. تسوية النزاعات

إذا نشأ أي نزاع بينك وبيننا بشأن تنفيذ هذه السياسة، فيتعين على الطرفين أولًا محاولة حل الأمر عبر التفاوض الودي. إذا فشل التفاوض، يجوز لأي طرف رفع دعوى أمام محكمة مختصة وفقًا لاتفاقية الخدمة المعمول بها.

أي نزاعات تنشأ عن برامج أو تقنيات لطرف ثالث نستخدمها تُحل بواسطة الطرف الثالث ذي الصلة، ولا نتحمل أي مسؤولية عن مثل هذه النزاعات. نحن لا نوفر دعمًا فنيًا لبرامج أو تقنيات الأطراف الثالثة. إذا كنت بحاجة إلى دعم، فيرجى التواصل مع الطرف الثالث المعني مباشرة.

تتضمن السياسات والشروط الإضافية التي تنطبق على استخدامك للموقع الإلكتروني والتطبيق وثائق منفصلة لشروط الخدمة. يرجى الرجوع إلى "شروط الخدمة" لمزيد من التفاصيل.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى بشأن سياسة الخصوصية هذه، فيرجى التواصل معنا على tyler.tian@ilece.com، وسنقوم بمعالجة مخاوفك على الفور.